nemško » angleški

nemški)

Pokaži vse zadetke

ab·ge·fah·ren: I. glagol II. pridevnik in prislov
ab|fah·ren: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol

I . ab·ge·fah·ren GLAG.

abgefahren del. Pf. od abfahren

II . ab·ge·fah·ren PRID. sleng

1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):

abgefahren

way-out sleng

2. abgefahren (begeisternd):

abgefahren

cool pog.

abgefahren

brit. angl. sleng wicked

glej tudi abfahren

I . ab|fah·ren neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. abfahren (losfahren):

abfahren

to depart

abfahren

to leave

abfahren Auto, Fahrer a.

to drive off pog.

ich fahre in ein paar Tagen ab

I'll be leaving in a couple of days

II . ab|fah·ren neprav. GLAG. preh. glag.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

etw abfahren

to take away sth delj.

den Müll abfahren

to collect the garbage

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

ein Land/eine Region abfahren

to travel throughout a country/region

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

etw abfahren

to [drive along and] check sth

4. abfahren +haben (abnutzen):

etw abfahren Reifen

to wear down sth delj.

abgefahrene Reifen

worn tyres

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

jdm ein Arm/Bein abfahren

to run over sb and sever his/her arm/leg

III . ab|fah·ren neprav. GLAG. povr. glag. +haben

sich tož. abfahren Reifen

to wear down

I . ab|fah·ren neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. abfahren (losfahren):

abfahren

to depart

abfahren

to leave

abfahren Auto, Fahrer a.

to drive off pog.

ich fahre in ein paar Tagen ab

I'll be leaving in a couple of days

2. abfahren SMUČ. (zu Tal fahren):

abfahren

to ski down

3. abfahren pog. (abgewiesen werden):

mit der Bitte um eine Gehaltserhöhung ist er beim Chef aber abgefahren!

he wasn't very successful asking the boss for a payrise

jdn abfahren lassen

to turn sb down

4. abfahren pog. (besonders beeindruckt sein):

auf jdn/etw abfahren

to be crazy [or mad] about sb/sth pog.

II . ab|fah·ren neprav. GLAG. preh. glag.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

etw abfahren

to take away sth delj.

den Müll abfahren

to collect the garbage

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

ein Land/eine Region abfahren

to travel throughout a country/region

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

etw abfahren

to [drive along and] check sth

4. abfahren +haben (abnutzen):

etw abfahren Reifen

to wear down sth delj.

abgefahrene Reifen

worn tyres

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

jdm ein Arm/Bein abfahren

to run over sb and sever his/her arm/leg

III . ab|fah·ren neprav. GLAG. povr. glag. +haben

sich tož. abfahren Reifen

to wear down

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

der Zug ist abgefahren pog.

you've missed the boat

der Zug ist eben erst abgefahren

the train has only just left

ich bin irrtümlicherweise zu früh von der Autobahn abgefahren

I turned off the motorway too early by mistake

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Tokio Hotel sind zur Zeit der allerletzte Schrei.

Total abgefahrene Band, voll verrückt und vor allem richtig echt.

Die kennen sich alle aus der Schule und haben sich selbst gecasted ? weder RTL 2, noch Dieter Bohlen hatten ihre Finger im Spiel.

www.tunefinder.com

Tokio Hotel are the absolute rage of the moment.

Totally way-out band, crazy and, above all completely real.

They've known each other since school and cast themselves - neither RTL 2 nor Dieter Bohlen had anything to do with it.

www.tunefinder.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Prevodi za „abgefahren“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . ab·ge·fah·ren GLAG.

abgefahren del. Pf. od abfahren

II . ab·ge·fah·ren PRID. sleng

1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):

2. abgefahren (begeisternd):

glej tudi abfahren

I . ab|fah·ren neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. abfahren (losfahren):

2. abfahren SMUČ. (zu Tal fahren):

3. abfahren pog. (abgewiesen werden):

4. abfahren pog. (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren neprav. GLAG. preh. glag.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren neprav. GLAG. povr. glag. +haben

I . ab|fah·ren neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. abfahren (losfahren):

2. abfahren SMUČ. (zu Tal fahren):

3. abfahren pog. (abgewiesen werden):

4. abfahren pog. (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren neprav. GLAG. preh. glag.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren neprav. GLAG. povr. glag. +haben

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "abgefahren" v drugih jezikih

"abgefahren" v enojezičnih nemščina slovarjih

ich	fahre	ab
du	fährst	ab
er/sie/es	fährt	ab
wir	fahren	ab
ihr	fahrt	ab
sie	fahren	ab

Prevodi za „abgefahren“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . ab·ge·fah·ren GLAG.

abgefahren del. Pf. od abfahren

II . ab·ge·fah·ren PRID. sleng

1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):

2. abgefahren (begeisternd):

glej tudi abfahren

I . ab|fah·ren neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. abfahren (losfahren):

2. abfahren SMUČ. (zu Tal fahren):

3. abfahren pog. (abgewiesen werden):

4. abfahren pog. (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren neprav. GLAG. preh. glag.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren neprav. GLAG. povr. glag. +haben

I . ab|fah·ren neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. abfahren (losfahren):

2. abfahren SMUČ. (zu Tal fahren):

3. abfahren pog. (abgewiesen werden):

4. abfahren pog. (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren neprav. GLAG. preh. glag.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren neprav. GLAG. povr. glag. +haben

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "abgefahren" v drugih jezikih

"abgefahren" v enojezičnih nemščina slovarjih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj