nemško » angleški

ab·ge·si·chert PRID.

abgesichert
materiell [o. finanziell] abgesichert sein
to be well off pred. pog.
vertraglich abgesichert sein
vertraglich abgesichert sein

absichern GLAG. preh. glag. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

absichern

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

materiell abgesichert [sein]
vertraglich abgesichert sein
materiell [o. finanziell] abgesichert sein
to be well off pred. pog.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Außerdem unterstützt Du das 3D ? Union-Team mit konstruktivem Feedback ( technisch und künstlerisch ) bei der Weiterentwicklung der Plattform und bist maßgeblich am Aufbau und der Entwicklung der 3D-Union.com beteiligt . Deine Chance:

- Finde Projekte, die Dir und deinen Kompetenzen wirklich zusagen - Kinderleichte Projektabwicklung durch ?Projektautomaten? - ein virtueller Arbeitsplatz, erreichbar von jedem Computer der Welt - Erhalte regelmäßig Anfragen und Projektvorschläge von Kunden weltweit - Lebe Deine Kreativität aus und sichere Dir deine Zukunft ab Dein Profil:

forum.extreme-gaming.de

The distribution of tasks and project management via 3D-Union.com In addition, you support the 3D-union team with constructive feedback ( technical and artistic ) in the further development of the platform and are instrumental in building and developing the 3D-Union.com Your opportunity :

- Find projects that really appeal to you and your skills - Easy project management through "Project automata" - A virtual workplace , accessible from any computer in the world - Receive regular questions and inquiries of customers worldwide - Live your creativity and you secure your future from Your Profile:

forum.extreme-gaming.de

Gerade die Wirtschaft sei dabei ein wichtiger Partner.

Denn zum einen ist sie von extremen Naturereignissen direkt betroffen und muss ihre globalen Wertschöpfungsketten von der Produktion bis hin zum Verkauf absichern.

Zum anderen können private Unternehmen technologische Lösungen entwickeln, mit denen sich Städte in Zukunft besser auf die steigende Zahl von Extremwetterereignissen vorbereiten können.

www.giz.de

The forum agreed that stronger cooperation between politics, society and the private sector is imperative here.

Business and industry are particularly important partners because they are directly affected by extreme natural events and have to secure their global value chains, from production through to points of sale.

Private companies can also develop technological solutions that will allow cities to prepare better in future for the increasing number of extreme weather events.

www.giz.de

Kontakt

Research office Das Research Office bemüht sich in Kooperation mit den Forschern, finanzielle Förderung durch externe Organisationen auf regionaler, nationaler und weltweiter Ebene abzusichern, zu verwalten und zu erhöhen.

Kontakt:recherche@uni.lu

wwwde.uni.lu

Contact

Research Office The Research Office works in partnership with its researchers to secure, manage and increase funding from external organizations globally, nationally and regionally.

Contact:recherche@uni.lu

wwwde.uni.lu

Unser zentraler Publikationsserver wurde noch durch den Marken- und Musteranzeiger ergänzt.

Wir vereinfachen aber nicht nur bürokratische Abläufe, sondern bieten auch inhaltlich Produkte an, die den Erfolg von Unternehmen absichern helfen.

3) Dass ein „Amt“ den Unternehmenserfolg absichern hilft, klingt schwer nach Stilbruch.

www.patentamt.at

We have meanwhile added the trademarks gazette and the designs gazette to our central publications server.

However, we are not only simplifying bureaucratic processes, but are also offering products that help companies to secure their success.

3) An “agency” helping to secure corporate success sounds rather incongruous.

www.patentamt.at

Es ist empfohlene Praxis, die Logdateien von der Firewallmaschine auf einen anderen Rechner zu verschieben, bevor sie auf diesem Weg überprüft werden.

Besondere Sorgfalt sollte ebenfalls beim Absichern des Zugriffs auf die Logs geboten sein.

Standardmäßig speichert pflogd 160 Bytes eines Pakets in der Protokolldatei.

www.openbsd.org

It is recommended practice to move the log files off of the firewall machine before examining them in this way.

Additional care should also be taken to secure access to the logs.

By default, pflogd will record 160 bytes of the packet in the log file.

www.openbsd.org

Die gemeinsame Analyse machte deutlich, dass eine akademische Ausbildung parallel zum Spitzensport grundsätzlich möglich ist und auch von den Aktiven gewünscht sowie in nennenswerter Anzahl nachgefragt wird, allerdings besonderer Rahmenbedingungen bedarf.

Folgerichtig entwickelte der adh mit seinen Partnerorganisationen bereits 1999 ein Vertragswerk, damit junge Menschen, die sich entscheiden zu studieren und Spitzensport zu betreiben, flexiblere Studienbedingungen vorfinden und besser abgesichert sind.

www.uni-muenster.de

The corporate analysis revealed that the combination of an academic education and top-level sport is not only possible but also highly requested ; however, many active athletes need special framework conditions.

This is the reason why the adh and its partner organizations have developed a contract since 1999, with the aim of establishing better, more flexible and secured study conditions for young students who wish to participate in top-level sport while studying.

www.uni-muenster.de

Sichern und schützen Sie Ihre virtuelle Infrastruktur

Ob Sie Ihre interne virtuelle Geschäftsumgebung absichern, eine erstklassige Hosting- oder Housing-Einrichtung betreiben oder Cloud-Services anbieten möchten – die Endian UTM Virtual Appliance bietet Ihnen überlegene Netzwerksicherheit, um Ihre virtuelle Infrastruktur vor möglichen Bedrohungen zu schützen.

Prebuilt VMware appliance für ESX or ESXi

www.endian.com

Secure and Protect your Virtual Infrastructure

Whether you are securing your internal virtual business environment, running a world-class hosting or colocation facility, or providing cloud services - the Endian UTM Virtual Appliance can provide superior network security to protect your virtual infrastructure from any potential threats.

Prebuilt VMware appliance for ESX or ESXi

www.endian.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "abgesichert" v drugih jezikih

"abgesichert" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文