nemško » angleški

Ab·raum SAM. m. spol kein mn. RUD.

Ab·raum-Koh·le-Ver·hält·nis SAM. sr. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

die Gedecke abräumen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Mit Fischen ( ja genau ihr habt richtig gelesen ) warf man auf Dosen, die beidpielsweise die Aufschrift Fotzen Ragout trugen.

Mit fünf von drei möglichen Würfen hatte ich die meisten Dosen abgeräumt und nun nenne ich eien Dose Forten Ragout mein Eigen, bei der ich mich irgendwie nicht traue, sie zu öffnen.

Da passt Matainas Nachfrage:

zoe-delay.de

With fish ( yes exactly you read correctly ) they threw at doses, the beidpielsweise were marked pussies ragout.

With five out of three litters I had cleared most of the boxes and now I can call Eien Forten stew my own, when I somehow do not trust me, opening them.

Da passt Matainas Nachfrage:

zoe-delay.de

Dann eilen die Krankenschwester und die beiden Krankenpfleger auf ihre Stationen.

Infusionen vorbereiten, Blutdruck messen, die Tabletts der Mittagsmahlzeit abräumen, Patienten lagern, Verbände wechseln – es gibt viel zu tun.

Seit fünf Monaten arbeiten die drei Bosnier in dem Frankfurter Krankenhaus.

www.giz.de

There ’s a lot to do :

they have intravenous drips to prepare, blood pressure to check, lunch trays to clear away, patients to settle, and dressings to change.

The three Bosnians have been working in this Frankfurt hospital for the past five months.

www.giz.de

Dann eilen die Krankenschwester und die beiden Krankenpfleger auf ihre Stationen.

Infusionen vorbereiten, Blutdruck messen, die Tabletts der Mittagsmahlzeit abräumen, Patienten lagern, Verbände wechseln – es gibt viel zu tun.

Seit fünf Monaten arbeiten die drei Bosnier in dem Frankfurter Krankenhaus.

www.giz.de

Then the three nurses hurry back to their wards.

There ’ s a lot to do: they have intravenous drips to prepare, blood pressure to check, lunch trays to clear away, patients to settle, and dressings to change.

The three Bosnians have been working in this Frankfurt hospital for the past five months.

www.giz.de

Mit Fischen ( ja genau ihr habt richtig gelesen ) warf man auf Dosen, die beidpielsweise die Aufschrift Fotzen Ragout trugen.

Mit fünf von drei möglichen Würfen hatte ich die meisten Dosen abgeräumt und nun nenne ich eien Dose Forten Ragout mein Eigen, bei der ich mich irgendwie nicht traue, sie zu öffnen.

Da passt Matainas Nachfrage:

zoe-delay.de

With fish ( yes exactly you read correctly ) they threw at doses, the beidpielsweise were marked pussies ragout.

With five out of three litters I had cleared most of the boxes and now I can call Eien Forten stew my own, when I somehow do not trust me, opening them.

Da passt Matainas Nachfrage:

zoe-delay.de

Die Gäste kommen, essen – und gehen wieder.

Dort denkt niemand daran, mitzuhelfen oder etwa hinterher den Tisch abzuräumen. Und als Gastgeber erwartet man das auch gar nicht.“

www.uni-muenchen.de

The guests arrive, eat what ’s on the table – and then leave.

Nobody would dream of offering to help or even to clear the table afterwards, and no host expects it of them.”

www.uni-muenchen.de

Solange Rasantes Tempo aktiv ist, pulsiert das Spielfeld orangefarben und jeder kombinierte Stein fungiert als Flammenstein - er explodiert also, wenn er kombiniert wird.

Das ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, um große Bereiche des Spielfelds abzuräumen und schwer erreichbare Zeitsteine aufzusammeln.

Letztes Hurra:

support.popcap.com

While Blazing Speed is active, the board pulses orange, and every matched gem acts as a Flame Gem, exploding upon being matched.

This is an excellent way to clear large areas of the board and pick up hard-to-get Time Gems.

Last Hurrah:

support.popcap.com

FXXS :

" Zwar ganz witzig statt Bällen mal mit Clowns Reihen abzuräumen, nur leider von der Steuerung her nicht so gut umgesetzt.

www.c64-wiki.de

FXXS :

" It is rather funny to clear away rows with clowns instead of balls, but unfortunately the steering is not realised very well.

www.c64-wiki.de

Diese sind leicht und reduzieren dadurch das Verletzungsrisiko.

Plastikbecher Es wird empfohlen Plastikbecher zu verwenden und Tische möglichst rasch abzuräumen.

So reduzieren Sie die Möglichkeit, dass Gegenstände (z. B.:

www.euro2008.polizei.at

The police recommend to use light-weight aluminium ashtrays to reduce injury risks.

Plastic Cups It is recommended to use plastic cups and to clear tables as fast as possible.

Thus you reduce the chances to have items, such as plates, knives, etc. used as projectiles.

www.euro2008.polizei.at

Servietten, die Zeit sparen

Unsere 1 / 8-gefalteten Servietten machen das Eindecken und Abräumen von Tischen im Freien zu einem Kinderspiel.

Sie sind in einer Vielfalt an Farben und Größen erhältlich und können der Verpackung perfekt gefaltet entnommen werden.

www.duni.com

Time-saving napkins

Our 1 / 8 bookfolded napkins make setting and clearing outdoor tables a breeze.

They come in a variety of colours and sizes and are perfectly folded straight out of the pack.

www.duni.com

Angeboten wird täglich ein liebevoll zubereitetes Kindergericht, sei es Schnitzel mit Pommes-frites oder Spaghetti, dazu frisches Gemüse und ein Dessert.

Die meisten Kinder genießen das Zusammensein mit ihren Freunden beim Essen, wer mag, darf beim Decken und Abräumen helfen.

Und gemeinsam schmeckt’s doppelt gut

www.furtherwirt.at

We offer daily a lovingly freshly prepared children ’s meal, be it a schnitzel with chips or Spaghetti, served with fresh vegetables and a dessert.

Most children enjoy being with their friends while eating and those who wish, can help lay and clear the table.

Together it tastes twice as good.

www.furtherwirt.at

Dann eilen die Krankenschwester und die beiden Krankenpfleger auf ihre Stationen.

Infusionen vorbereiten, Blutdruck messen, die Tabletts der Mittagsmahlzeit abräumen, Patienten lagern, Verbände wechseln – es gibt viel zu tun.

Seit fünf Monaten arbeiten die drei Bosnier in dem Frankfurter Krankenhaus.

www.giz.de

There ’s a lot to do :

they have intravenous drips to prepare, blood pressure to check, lunch trays to clear away, patients to settle, and dressings to change.

The three Bosnians have been working in this Frankfurt hospital for the past five months.

www.giz.de

Dann eilen die Krankenschwester und die beiden Krankenpfleger auf ihre Stationen.

Infusionen vorbereiten, Blutdruck messen, die Tabletts der Mittagsmahlzeit abräumen, Patienten lagern, Verbände wechseln – es gibt viel zu tun.

Seit fünf Monaten arbeiten die drei Bosnier in dem Frankfurter Krankenhaus.

www.giz.de

Then the three nurses hurry back to their wards.

There ’ s a lot to do: they have intravenous drips to prepare, blood pressure to check, lunch trays to clear away, patients to settle, and dressings to change.

The three Bosnians have been working in this Frankfurt hospital for the past five months.

www.giz.de

Mit Fischen ( ja genau ihr habt richtig gelesen ) warf man auf Dosen, die beidpielsweise die Aufschrift Fotzen Ragout trugen.

Mit fünf von drei möglichen Würfen hatte ich die meisten Dosen abgeräumt und nun nenne ich eien Dose Forten Ragout mein Eigen, bei der ich mich irgendwie nicht traue, sie zu öffnen.

Da passt Matainas Nachfrage:

zoe-delay.de

With fish ( yes exactly you read correctly ) they threw at doses, the beidpielsweise were marked pussies ragout.

With five out of three litters I had cleared most of the boxes and now I can call Eien Forten stew my own, when I somehow do not trust me, opening them.

Da passt Matainas Nachfrage:

zoe-delay.de

Die Gäste kommen, essen – und gehen wieder.

Dort denkt niemand daran, mitzuhelfen oder etwa hinterher den Tisch abzuräumen. Und als Gastgeber erwartet man das auch gar nicht.“

www.uni-muenchen.de

The guests arrive, eat what ’s on the table – and then leave.

Nobody would dream of offering to help or even to clear the table afterwards, and no host expects it of them.”

www.uni-muenchen.de

Solange Rasantes Tempo aktiv ist, pulsiert das Spielfeld orangefarben und jeder kombinierte Stein fungiert als Flammenstein - er explodiert also, wenn er kombiniert wird.

Das ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, um große Bereiche des Spielfelds abzuräumen und schwer erreichbare Zeitsteine aufzusammeln.

Letztes Hurra:

support.popcap.com

While Blazing Speed is active, the board pulses orange, and every matched gem acts as a Flame Gem, exploding upon being matched.

This is an excellent way to clear large areas of the board and pick up hard-to-get Time Gems.

Last Hurrah:

support.popcap.com

FXXS :

" Zwar ganz witzig statt Bällen mal mit Clowns Reihen abzuräumen, nur leider von der Steuerung her nicht so gut umgesetzt.

www.c64-wiki.de

FXXS :

" It is rather funny to clear away rows with clowns instead of balls, but unfortunately the steering is not realised very well.

www.c64-wiki.de

Diese sind leicht und reduzieren dadurch das Verletzungsrisiko.

Plastikbecher Es wird empfohlen Plastikbecher zu verwenden und Tische möglichst rasch abzuräumen.

So reduzieren Sie die Möglichkeit, dass Gegenstände (z. B.:

www.euro2008.polizei.at

The police recommend to use light-weight aluminium ashtrays to reduce injury risks.

Plastic Cups It is recommended to use plastic cups and to clear tables as fast as possible.

Thus you reduce the chances to have items, such as plates, knives, etc. used as projectiles.

www.euro2008.polizei.at

Servietten, die Zeit sparen

Unsere 1 / 8-gefalteten Servietten machen das Eindecken und Abräumen von Tischen im Freien zu einem Kinderspiel.

Sie sind in einer Vielfalt an Farben und Größen erhältlich und können der Verpackung perfekt gefaltet entnommen werden.

www.duni.com

Time-saving napkins

Our 1 / 8 bookfolded napkins make setting and clearing outdoor tables a breeze.

They come in a variety of colours and sizes and are perfectly folded straight out of the pack.

www.duni.com

Angeboten wird täglich ein liebevoll zubereitetes Kindergericht, sei es Schnitzel mit Pommes-frites oder Spaghetti, dazu frisches Gemüse und ein Dessert.

Die meisten Kinder genießen das Zusammensein mit ihren Freunden beim Essen, wer mag, darf beim Decken und Abräumen helfen.

Und gemeinsam schmeckt’s doppelt gut

www.furtherwirt.at

We offer daily a lovingly freshly prepared children ’s meal, be it a schnitzel with chips or Spaghetti, served with fresh vegetables and a dessert.

Most children enjoy being with their friends while eating and those who wish, can help lay and clear the table.

Together it tastes twice as good.

www.furtherwirt.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"abräumen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文