Prevodi za „angepasst“ v slovarju nemško » angleški

I . an·ge·passt, an·ge·paßtst. pravopis PRID.

angepasst

conformist

II . an·ge·passt, an·ge·paßtst. pravopis PRISL.

angepasst

conformist

sich tož. [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner

I . an|pas·sen GLAG. preh. glag.

1. anpassen (adaptieren):

etw etw daj./an etw tož. anpassen

to adapt sth to sth

2. anpassen (darauf abstellen):

etw etw daj. anpassen

to adapt sth to sth

3. anpassen (angleichen):

etw [an etw tož.] anpassen

to adjust sth [to sth]

4. anpassen (entsprechend verändern):

etw etw daj. anpassen

to adjust sth to sth

II . an|pas·sen GLAG. povr. glag.

1. anpassen (sich darauf einstellen):

sich tož. [etw daj.] anpassen

to adjust [to sth]

2. anpassen (sich angleichen):

sich tož. jdm [o. an jdn]/etw daj. anpassen

to fit in with [or adapt [oneself] to] sb/sth

sich tož. jdm [o. an jdn]/etw daj. anpassen (gesellschaftlich)

to conform to sth

anpassen

Strokovno besedišče

anpassen

adjust

nach unten angepasst PRID. RAČUN.

Strokovno besedišče

nach unten angepasst

revised downwards

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich tož. [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner