nemško » angleški

an·kern [ˈaŋkɐn] GLAG. nepreh. glag.

2. ankern (vor Anker liegen):

ankern

An·ker <-s, -> [ˈaŋkɐ] SAM. m. spol

2. Anker fig. ur. jez. (Halt):

nominaler Anker phrase DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Verrazzano lernte somit die nordamerikanische Küste kennen und kam in Kontakt mit den Ureinwohnern Amerikas.

Giovanni da Verrazzano betrat als erster Europäer die Bucht von New York und ankerte in den Narrows, der Meeresenge zwischen Staten Island und Long Island.

Im Jahre 1964, vier hundert und vierzig Jahre später, entsteht die Verrazzano Brücke, die die beiden New Yorker Stadtteile Brooklyn und Staten Island miteinander verbindet.

www.lungarnocollection.com

Verrazzano made several stops along the coast and came into contact with Native Americans.

Giovanni da Verrazzano was the first European to enter the New York Bay and to drop anchor in The Narrows, the strait between Staten Island and Long Island.

Four hundred and forty years later, in 1964, the bridge over the strait of The Narrows, which connects the two New York neighborhoods of Staten Island and Brooklyn, was inaugurated.

www.lungarnocollection.com

Diese Kurse wurden damals oft gewählt, um vor dem Wind mit dem Nordost-Passat zu segeln und um ein Kreuzen gegen den Südost-Passat vor Mittelafrika zu vermeiden.

Die Überfahrt dauerte acht Wochen, am 6. August 1787 ankerte die Flotte im Hafen von Rio de Janeiro.

Captain Phillip wurde mit Salutschüssen begrüßt, er hatte früher in der portugiesischen Marine gedient.

www.seemotive.de

The course was chosen to sail along the Northeast Trade Winds and to avoid tack courses against the Southeast Trade Winds off the coas t of West-Africa.

The voyage took eight weeks, and by August the 6th, 1787, the fleet dropped anchor in the harbour of Rio de Janeiro.

Captain Phillip was saluted with gunshots because he had served in the Portuguese Navy in earlier days.

www.seemotive.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"ankern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文