PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Soubise wird vielfach verwendet, beispielsweise zum Überbacken von Fleischgerichten, zum Nappieren oder apart auch als Beilage für Fleisch oder als Gemüsefüllung verwendet werden.
de.wikipedia.org Auch ihr Äußeres halten sie nicht gerade für apart.
de.wikipedia.org Die beiden erstgenannten Becken sind Pull-apart-Becken, die entlang der Ostnordost-streichenden Vittel-Störung entstanden sind.
de.wikipedia.org Sie singt die schwierige Partie mit einer bemerkenswert fortgeschrittenen Technik, tanzt überaus anmutig und sieht in ihren aparten Kostümen reizend aus.
de.wikipedia.org Dieser ist „nicht wirklich ein apartes Stück, sondern eher eine Konklusion der vorherigen Stücke.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de Sie hat ihre " zwei Männer ", wie sie das aparte Arrangement bisweilen mit sanfter Ironie bezeichnete, bis zu deren Tod hingebungsvoll betreut.
[...]
She devotedly attended to her " two men ", as she sometimes designated the striking arrangement with gentle irony, up to their death.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de Sie hat ihre "zwei Männer", wie sie das aparte Arrangement bisweilen mit sanfter Ironie bezeichnete, bis zu deren Tod hingebungsvoll betreut.
[...]
She devotedly attended to her "two men", as she sometimes designated the striking arrangement with gentle irony, up to their death.
[...]
www.viasit.de Er ist die richtige Wahl für alle, die sich nicht mit den gewöhnlichen Dingen des Lebens zufrieden geben wollen. pure überzeugt durch Qualität und Design und verleiht jedem Büro eine ganz besondere, aparte Note!
[...][...]
It is the right choice for all those who do not want to make do with the usual things in life. pure convinces through quality and design and gives any office a very special, striking touch!
[...][...]
trastevere-colors.rometravelhotel.com Dieses B&B bietet Ihnen kostenfreies WLAN, moderne Zimmer in aparten Farben und einen LCD-TV.
[...]
Offering free Wi-Fi, this B&B features modern rooms with striking colours and LCD TV.
[...]
www.hasenkopf.de Für die Umsetzung benötigte man einen Werkstoff mit aparter Ästhetik, fugenloser Optik, thermischer Verformbarkeit, Transluzenz und der Möglichkeit, Strukturen einzufräsen.
[...][...]
What was needed for the implementation was a material with more striking aesthetics, joint-free appearance, thermal forming capability, translucence and the option of cutting structures.
[...]