ASTHMATISCH - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

I. asth·ma·tisch [astˈma:tɪʃ] PRID.

1. asthmatisch (durch Asthma ausgelöst):

asthmatisch

asthmatic

asthmatisch

asthma

ein leichter/schwerer asthmatisch Anfall

a mild/serious asthma [or asthmatic] attack

ein asthmatisches Röcheln

an asthmatic wheeze

2. asthmatisch (an Asthma leidend):

asthmatisch

asthma

asthmatischer Patient

asthma patient

II. asth·ma·tisch [astˈma:tɪʃ] PRISL.

asthmatisch

asthmatically

Angleščina

Nemščina

asthmatically

asthmatisch

asthmatic

asthmatisch

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

In Zusammenarbeit mit der Kinder- und Jugendklinik des Uniklinikums Erlangen untersuchten die FAU-Wissenschaftler im Rahmen der europaweiten Studie PreDicta, die die Zusammenhänge zwischen Atemwegsinfektionen und einer Verschlimmerung von Asthma erforscht, asthmatische Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren.

blogs.fau.de

Working together with the Department of Paediatrics and Adolescent Medicine at Universitätsklinikum Erlangen, the FAU scientists studied asthmatic children aged between 4 and 6 as part of the Europe-wide PreDicta study, which is investigating the correlations between respiratory infections and an aggravation of asthma.

blogs.fau.de

Sie versucht Nähegefühle zu entwickeln – zu dem kleinen asthmatischen Nachbarsjungen Fexi, den sie damit jedoch überfordert, und zu einem älteren Busfahrer, mit dem sie freudlos ihr erstes Mal absolviert.

www.filmportal.de

She wants to be close to the little asthmatic neighbor boy Fexi, whom she overstrains, and to an older driver, with whom she joylessly makes love for the first time.

www.filmportal.de

Protein BATF trägt zu asthmatischen Reaktionen bei

blogs.fau.de

BATF protein contributes to asthmatic reactions

blogs.fau.de