nemško » angleški

Prevodi za „aufs“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

aufs [aufs]

1. aufs pog. = auf das, auf

glej tudi auf

I . auf [auf] PREDL.

7. auf siehe auch Verb:

auf etw daj. fußen

II . auf [auf] PREDL.

3. auf siehe auch samost. (tätig):

4. auf siehe auch samost. (teilnehmend):

auf
to
to go on holiday brit. angl. [or am. angl. vacation]

9. auf (wiederholend):

16. auf pog. (verfolgend):

auf ihn!
[go and] get him!

18. auf siehe prid.:

erpicht auf etw tož.

III . auf [auf] MEDM.

1. auf:

auf (an Tier a.)
up!

3. auf pog. (öffnen):

keep your eyes open [or peeled] [or brit. angl. also skinned] !

4. auf (aufsetzen):

IV . auf [auf] PRISL.

2. auf pog. (nicht geschlossen):

3. auf pog. (nicht verschlossen):

5. auf (hin und her):

auf und ab [o. nieder]
auf und ab [o. nieder]

V . auf [auf] VEZ.

1. auf šalj. star. (damit):

auf dass ...
so that ...
lest she suffer ur. jez.

2. auf ur. jez. (wünschend):

auf dass ...!
that ...!

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ich danke euch für die herzliche Aufnahme und vor allem für euer Gebet.

Ich danke dem Erzbischof-Prälaten und Päpstlichen Delegaten sowie seinen Mitarbeitern und allen, die dazu beigetragen haben, meinen Besuch aufs Beste vorzubereiten.

Ich muß euch verlassen, aber mein Herz bleibt diesem Landstrich und dieser Gemeinschaft nahe.

www.vatican.va

I thank you for your warm welcome and especially for your prayers.

I thank the Archbishop Prelate and Pontifical Delegate, his collaborators and those who worked to prepare my Visit in the best possible way.

I must leave you, but my heart remains close to this region and to this community.

www.vatican.va

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"aufs" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文