nemško » angleški

aus·ge·rech·net [ˈausgərɛçnət] PRISL.

1. ausgerechnet personenbezogen (gerade):

ausgerechnet jd/jdn/jdm
warum muss das ausgerechnet mir passieren?

2. ausgerechnet zeitbezogen (gerade):

ausgerechnet jetzt
ausgerechnet gestern/heute
ausgerechnet dann war ich nicht zu Hause
ausgerechnet, als wir ins Bett gehen wollten, ...

3. ausgerechnet sachenbezogen (gerade):

ausgerechnet Bananen haben wir vergessen!

II . aus|rech·nen GLAG. povr. glag.

1. ausrechnen (kalkulieren mit):

2. ausrechnen (sich vorstellen):

sich daj. ausrechnen, wie ...

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Arbeitsgruppe von Univ.-Prof. Dr. Stefan Weinzierl hat nun einen Algorithmus entwickelt, der wesentlich schneller ist und weniger Rechnerkapazitäten beansprucht als andere Algorithmen.

"Wir haben einen großen Sprung gemacht und eine völlig neue Methode angewandt, mit der wir wesentlich mehr ausrechnen können als zuvor", erklärt Weinzierl.

www.phmi.uni-mainz.de

s work group has now developed an algorithm which is far faster and requires less computing capacity than other algorithms.

"We have made a huge leap forward and applied a completely new method allowing us to calculate far more than before," explains Weinzierl.

www.phmi.uni-mainz.de

Eine Abschottung der Märkte gegenüber ausländischer Konkurrenz, egal wo, darf es nicht geben.

Die Umweltorganisation der Vereinten Nationen UNEP hat in ihrem Konzept für eine Green Economy ausgerechnet, dass eine Investition von zwei Prozent des weltweiten Bruttoinlandsprodukts in zehn Schlüsselsektoren, d.h. eine Summe von etwa 1,3 Billionen US-Dollar pro Jahr, den Übergang zu einer CO2-armen Weltwirtschaft bewirken könnte.

Die größte Summe, mehr als 360 Mrd. US-Dollar, ist für eine ökologische Energieversorgung angesetzt.

www.bosch.com

We cannot allow markets – regardless of where they are – to be closed off to foreign competition.

In its concept for a green economy, the United Nations Environment Programme calculates that an investment of two percent of global GDP in ten key sectors – in other words, around 1.3 trillion U.S. dollars per year – could help bring about the transition to a low-carbon global economy.

The largest sum – more than 360 billion U.S. dollars – is earmarked for ecological energy supplies.

www.bosch.com

Der WHR ein Maß für die Fettverteilung im Körper.

Geben Sie Ihren Taillenumfang (gemessen zwischen Beckenoberkante und unterster Rippe) und Hüftumfang (gemessen an der breitesten Stelle) in Zentimeter an und klicken Sie auf Ausrechnen.

Taillenumfang (cm):

jumk.de

The WHR is a measure for the fat distribution in the body.

Enter your waist girth (measured between pelvis upper edge and the lowest rib) and your hip measurement (measured on the broadest point) in centimeters and click Calculate.

Waist girth (cm):

jumk.de

Dies sind nur allgemeine Richtwerte.

Geben Sie Ihr Geschlecht, Ihr Gewicht in Kilogramm, Ihre Größe in cm und Ihr Alter in Jahren an und klicken Sie auf Ausrechnen.

Gewicht (kg):

jumk.de

These are only general approximate values.

Enter your gender, your weight in kilogram, your body size in centimeters and your age in years and click Calculate.

Weight (kg):

jumk.de

Ein zusätzlicher Faktor ist hier der Aktivitätsgrad.

Geben Sie Ihr Geschlecht, Ihr Gewicht in Kilogramm, Ihre Größe in cm und Ihr Alter in Jahren an und klicken Sie auf Ausrechnen.

Gewicht (kg):

jumk.de

An additional factor is the degree of activity.

Enter your gender, your weight in kilograms, your body size in centimeters and your age in years and click Calculate.

Weight (kg):

jumk.de

Wir gewähren Ihnen Mengenrabatte.

Die Rabatte werden bei Ihrer Bestellung automatisch ausgerechnet und separat ausgewiesen.

8.

www.welti-furrer.ch

We can offer you a volume discount.

It is calculated automatically when you place an order and is shown as a separate item.

8.

www.welti-furrer.ch

Was uns von anderen CO2-Anbietern unterscheidet

Viele angesehene und seriöse Firmen bieten die Möglichkeit, klimaneutral zu fliegen, Auto zu fahren oder zu wohnen indem umweltbewusste Personen oder Unternehmen an Hand von CO2-Rechnern Ihre Emissionen ausrechnen und an diese Anbieter einen Fixpreis von €10/Tonne bis €26/Tonne zu zahlen.

Die Spenden werden in eine Reihe von nachhaltigen Projekten in der ganzen Welt investiert, die von Wild- und Sonnenenergie über Biogas bis zu Aufforstungen reichen.

www.regenwald.at

Numerous renowned and reputable companies offer the opportunity to fly, drive or live climate neutral.

They give ecologically minded persons or businesses the possibility to calculate their CO2 emissions with the help of on-line calculators, and then pay a flat rate of €10 to €26 per tonne of CO2.

Donations are invested into a wide array of sustainable projects all over the world, from solar and wind energy to biogas to reforestation.

www.regenwald.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"ausgerechnet" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文