Deshalb sind die Daunen und Federn ab und zu durch Darüberstreichen mit der Hand neu zu verteilen.
Regelmässig an der frischen trockenen Luft auslüften, jedoch vor Sonnenbestrahlung schützen.
www.dauny.comSometimes the duvet filling “ moves ”, so from time to time, you should run your hand over the feathers anddown to redistribute the filling.
Air your bedding regularly in fresh, dry air, but protect it from direct sunlight.
www.dauny.comFür den Langzeitschutz wird im ZFB zudem eine alkalische Reserve eingebaut, die im Randbereich der Blätter höher ist, weil die Bücher dort besonders anfällig für Alterungsprozesse sind.
Bevor die behandelten Bücher ihren alten Platz im Regal einnehmen können, müssen sie dann noch einmal trocknen und auslüften.
In den Anlagen des ZFB können pro Jahr 80 Tonnen Bücher, Zeitungen, Akten entsäuert werden.
www.goethe.deTo provide long-term protection, an alkaline reserve is also introduced at the ZFB ; a higher degree of this alkaline reserve is stored in the outer edges of the pages because this is where the books are particularly susceptible to ageing.
Before the treated books can be returned to their former place on the shelves, they need to be dried and aired one more time.
The ZFB can de-acidify 80 tons of books, newspapers and files each year.
www.goethe.deAuch die Textilmaterialien an Ihrem Schuh sollten regelmäßig imprägniert werden, um den Widerstand des Materials gegen die Aufnahme von Wasser und Schmutz zu verbessern.
Die Schuhe sollten nach dem Gebrauch immer gut auslüften und austrocknen.
www.lowa.deEven textiles used in your boots should be regularly impregnated to improve their ability to withstand water absorption or the adherence of dirt.
Boots should be thoroughly aired out and dried after every use.
www.lowa.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.