Prevodi za „ausstechen“ v slovarju nemško » angleški

aus|ste·chen GLAG. preh. glag. neprav.

1. ausstechen (entfernen, herausnehmen):

jdm das Auge ausstechen

to poke [or gouge] sb's eye out

Plätzchen ausstechen

to cut out biscuits

Torf ausstechen

to cut peat [or turf]

Unkraut ausstechen

to dig out weeds

2. ausstechen pog. (übertreffen und verdrängen):

jdn ausstechen

to outdo sb

jdn bei jdm ausstechen

to push sb out of sb's favour

mit dieser Leistung stach er alle Konkurrenten aus

this performance outstripped that of all his competitors

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Unkraut ausstechen

to dig out weeds

Torf ausstechen

to cut peat [or turf]

Plätzchen ausstechen

to cut out biscuits

jdm das Auge ausstechen

to poke [or gouge] sb's eye out