Prevodi za „besoffenem“ v slovarju nemško » angleški

be·sau·fen* GLAG. povr. glag. neprav. sleng

sich tož. [mit etw daj.] besaufen

to get sloshed [or plastered] [or brit. angl. a. legless] [or brit. angl. sleng a. pissed] [on sth]

be·sof·fen [bəˈzɔfn̩] PRID. sleng

1. besoffen (betrunken):

besoffen

sloshed pog.

besoffen

plastered pog.

besoffen

brit. angl. a. pissed sleng

ein besoffener Mensch

a drunk [or drunkard]

im besoffenen Zustand

drunk

total besoffen

dead drunk

2. besoffen (von Sinnen):

besoffen

cuckoo sleng

besoffen

brit. angl. a. potty sleng

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mit besoffenem Kopf sleng

pissed out of one's head sleng