Nemščina
Angleščina
I. blöd <blöder, am blöd(e)sten> [blø:t], blö·de [ˈblø:də] PRID.
2. blöd pog. (unangenehm):
II. blöd <blöder, am blöd(e)sten> [blø:t], blö·de [ˈblø:də] PRISL. pog.
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Auch die Wortwiederholungen beginnen und enden an ihrem Ausgangspunkt: Schnallen.
de.wikipedia.org Bei den zwei- bis viersporigen Basidien können arttypisch an der Basis Schnallen ausgebildet sein oder auch fehlen.
de.wikipedia.org Sie lässt sich aufklappen und wird mit zwei Lederriemen und Schnallen geschlossen.
de.wikipedia.org Die Art verfügt wie fast alle Traubenbasidien nicht über Zystiden, allerdings über Schnallen an allen Septen.
de.wikipedia.org Die Hyphen sind hyalin, inkrustiert und besitzen Schnallen an den Querwänden.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.c64-wiki.de Wenn man dann nach zwei Stunden spielen durch eine blöde Unachtsamkeit oder eine Ungenauigkeit des Joysticks ( ja, es ist IMMER der Joystick schuld! ) eine Sprengstoffkiste trifft, kann es schon sehr, sehr, seehr frustrierend sein.
[...][...]
If you then - after two hours of playing - hit a box of explosives by a silly carelessness or an imprecision of the joystick ( yes, it is ALWAYS the fault of the joystick! ), this can be very, very, veery frustrating.
[...][...]
www.goethe.de Der gelernten Damenscheiderin war die ganze Modeszene eigentlich „zu blöd“, doch sie wollte ein eigenes Geschäft haben.
[...]
The qualified dressmaker found the whole fashion scene just "too silly", but she wanted to have her own shop.
[...]
cocoate.com Die Roboter sind nicht blöd, sie brauchen nur etwas Hilfe.
[...][...]
The robots are not silly; they simply need a little help.
[...][...]
www.brick-potter.de Für wie blöd hält der mich eigentlich?
[...][...]
How silly did he think I was ?
[...][...]
kikimccloud.bplaced.net Da aber hier in meiner Gegend gute Pipe-Lehrer nicht auf Bäumen wachsen, (sähe ja auch ziemlich blöde au… blieb dieser Gedanke eben auch nur ein solcher, bis mich meine Mutter eines Tages auf einen Zeitungsartikel aufmerksam machte.
[...]
But good pipe-teachers do not grow on trees here in my area, (Would look pretty stupid, don't you think?) and so this idea remain a idea, until one day my mother made me aware of a newspaper article.