Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
ancalae
get over it

v slovarju PONS

darüber hinwegkommen, dass ...
to get over the fact that ...
mit der Zeit wird sie darüber hinwegkommen
she'll get over it in time
v slovarju PONS

hin·weg|kom·men GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein

über etw tož. hinwegkommen
to get over sth
darüber hinwegkommen, dass ...
to get over the fact that ...

dar·über [daˈry:bɐ] PRISL.

1. darüber:

darüber (räumlich)
over it/that/them
darüber (direkt auf etw)
on top [of it/that]
darüber (oberhalb von etw)
above [it/that/them]
darüber (über etw hinweg)
over [it/that/them]

2. darüber (hinsichtlich einer Sache):

darüber
about it/that/them
sich tož. darüber beklagen/streiten, dass ...
to complain that .../argue about ...
sich tož. darüber wundern, was ...
to be surprised at what ...
darüber brüten/sitzen/wachen
to brood/sit/watch over it/that/them
darüber spricht man nicht!
one doesn't [or you don't] talk about such things!
darüber hinweggehen/hinwegsehen
to pass over [or ignore] it
sie sah darüber hinweg, dass er schlecht gelaunt war
she ignored the fact that he was in a bad mood
darüber Stillschweigen bewahren
to maintain silence on [or keep silent about] it
darüber besteht kein Zweifel
there is no doubt about it

3. darüber:

darüber (währenddessen)
in the meantime
darüber (dabei und deswegen)
in the process

4. darüber (über diese Grenze hinaus):

darüber
above [or over] [that]
10 Stunden oder darüber
10 hours and/or longer [or more]
die Teilnehmer waren alle 50 oder darüber
the participants were all 50 or above [or older]
darüber hinausgehend
exceeding [a limit]
darüber hinausgehende Kosten werden erstattet
costs exceeding [or in excess of] this limit will be reimbursed

fraza:

darüber hinaus
in addition [to this/that]
darüber hinaus
apart from this/that
darüber hinaus (obendrein)
what is more
darüber hinaus [o. hinweg] sein
to have got [or am. angl. gotten] over it/that
jdm darüber hinweghelfen
to help sb get over it/that
Vnos OpenDict

darüber PRISL.

darüber hinaus
beyond that
Präsens
ichkommehinweg
dukommsthinweg
er/sie/eskommthinweg
wirkommenhinweg
ihrkommthinweg
siekommenhinweg
Präteritum
ichkamhinweg
dukamsthinweg
er/sie/eskamhinweg
wirkamenhinweg
ihrkamthinweg
siekamenhinweg
Perfekt
ichbinhinweggekommen
dubisthinweggekommen
er/sie/esisthinweggekommen
wirsindhinweggekommen
ihrseidhinweggekommen
siesindhinweggekommen
Plusquamperfekt
ichwarhinweggekommen
duwarsthinweggekommen
er/sie/eswarhinweggekommen
wirwarenhinweggekommen
ihrwarthinweggekommen
siewarenhinweggekommen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Und damit ist der Kern berührt: […] aber worüber wir nicht hinwegkommen […], das ist die unglaubliche Trägheit des Lautsprechers.
de.wikipedia.org
Spekulationen, dass er nicht über den Tod seiner Freundin hinweggekommen sei und sich das Leben genommen habe, hielten sich hartnäckig.
de.wikipedia.org
Immerhin sehe es so aus, als sei er inzwischen über diesen Schicksalsschlag hinweggekommen.
de.wikipedia.org
Über diese Enttäuschung muss sie erst einmal hinwegkommen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu ihrem Bruder ist sie jedoch bereits über die Schande hinweggekommen, die ihre Familie vor langer Zeit ereilt hat.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar