nemško » angleški

Prevodi za „dreieckig“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

drei·eckig, 3-eckig [ˈdraiʔɛkɪç] PRID.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Scapula bildet den hinteren Teil des knöchernen Schultergürtels.

Es handelt sich um einen überwiegend platten, dreieckigen Knochen, der vor allem als Muskelursprung dient und eine gelenkige Verbindung mit Oberarmknochen (Humerus) und Schlüsselbein (Clavicula) eingeht.

2 Flächen

flexikon.doccheck.com

The scapula forms the posterior part of the bony shoulder girdle.

It is a predominantly flat, triangular bone, which mainly serves as the origin for various muscles and has a loose-jointed connection with humerus and collarbone (clavicle).

2 Surfaces

flexikon.doccheck.com

Für den Foscarini-Space in Brera entwickelte er nun ein langgestrecktes Objekt dessen mehrfach geknickte Silhouette an Raumschiffe, Wale oder fraktale Gebilde denken lässt.

Durchbrochen wird deren Oberfläche durch dreieckige farbige Projektionsflächen und größere Elemente, auf denen rätselhafte Gebilde zu sehen sind.

Tausendfach vergrößert, wird das Saatgut zu einer 15 Meter hohen Lichtskulptur mit 142 Gesichtern.

www.stylepark.com

Now, he has created an elongated seed shape object for the Foscarini Space in the Brera district of Milan.

What ’ s more, the object ’ s surface is marked by triangular projections in an array of colors as well as a series of larger elements featuring enigmatic shapes and images.

Enlarged thousands of times the seed becomes a light sculpture, 15 metres high and with 142 faces.

www.stylepark.com

Zwischen Eisernem Steg und Friedensbrücke sind zum Teil in restaurierten Bürgervillen, zum Teil in anspruchsvollen architektonischen Neubauten dreizehn Museen neu entstanden oder ausgebaut worden, darunter ein Filmmuseum, ein Architekturmuseum, das Museum für Angewandte Kunst und das Jüdische Museum.

Der in der Nähe des Doms gelegene und aufgrund seiner eigenwilligen dreieckigen Form als „ Tortenstück ” bezeichnete Neubau des Museums für Moderne Kunst ist als letztes hinzugekommen.

Main-Plaza mit Flößer-Brücke, © PIA Stadt Frankfurt am Main, Rainer Rüffer

www.frankfurt.de

Between the Eiserner Steg and Friedensbrücke, thirteen museums, sometimes in restored bourgeois villas, sometimes in sophisticated, architectural new developments have been newly created or extended, including a film museum, an architecture museum, the Museum for Applied Art and the Jewish Museum.

The new development of the Museum for Modern Art, situated in the vicinity of the Cathedral and is called the ‘ Piece of Cake ’ because of its distinctive triangular form, was the last one to be added.

Main-Plaza mit Flößer-Brücke, © PIA Stadt Frankfurt am Main, Rainer Rüffer

www.frankfurt.de

Designer Essstäbchen aus hochwertigem Edelstahl und Titaniumbeschichtung in goldener Farbe.

Die Stäbchen sind außergewöhnlich dreieckig mit abgerundeten Kanten, die Spitzen haben Rillen für einen guten Halt beim Essen, die Stäbchen sind hohl und damit leicht zu handhaben.

Sehr schöne und exklusive Qualität!

www.chopstick.at

Designer chopsticks made of high quality stainless steel and titanium coating in gold color.

The Chopsticks are exceptionally triangular with rounded edges, the points have grooves for a good grip. They are hollow and therefore light and easy to handle.

Very beautiful and exclusive quality!

www.chopstick.at

Der Grundriss des ganzen Baues hat die Form eines dreiseitigen Dreiecks mit abgeschnittenen Ecken.

Stumpfe Spitzen der dreieckigen Disposition erfüllen die Funktion der Stützpfeiler, aber sind in Wirklichkeit hohl, weil sie Räume der Vorzimmer und Wendeltreppen enthalten.

www.gfp.cz

The whole building has the shape of an equilateral triangle with curtailed corners.

The unpointed apices of the triangular disposition perform the function of supports, but in fact they are hollow because they contain the verges of the antechapel and the spiral staircases.

www.gfp.cz

129_MMK_FRANKFURT_15.jpg

Das Raumprogramm für das Frankfurt Museum ist in Größe und Umfang ähnlich dem Museum in Mönchengladbach, liegt ebenfalls im historischen Herzen der Stadt und ist durch das kompakte, dreieckige Grundstück bestimmt.

Wiederum beherbergt es zeitgenössische Kunst mit einer Betonung auf permanente Installationen, die zum Teil für das Haus gemacht wurden.

www.hollein.at

129_MMK_FRANKFURT_15.jpg

A program similar in size and scope to Mönchengladbach, the Frankfurt Museum for Modern Art is also in the historic heart of the city and determined by its compact, triangular site.

Again it houses contemporary art, with a certain emphasis on permanent installations–partly specifically done for the Museum.

www.hollein.at

Damit sind die Grundlagen für die Felder 4 und 5 gelegt.

Feld 4 setzt sich zusammen aus dem Dreieck links neben a4 und der linken unteren - ebenfalls dreieckigen - Hälfte des Feldes a4.

Feld 5 setzt sich - aus Sicht des Weißspielers - zusammen aus dem Dreieck rechts neben h5 und der rechten oberen - ebenfalls dreieckigen - Hälfte des Feldes h5.

www.mehrinfo.de

s it.

Field 4 consists of the triangle on the left next to a4 and the left lower half - also triangular - of the field a4.

Field 5 consists of the triangle - from view of the white player - on the right next to h5 and the upper half - also triangular - of the field h5.

www.mehrinfo.de

Eisskulpturen - Schalen klein

Unsere kleinsten Schalen gibt es dreieckig und rund.

Preise ( inkl.

www.eis-winter.de

Icesculptures - Small bowls

Our smallest bowls exist in triangular or round shape.

Prices per piece ( incl. 19 % VAT ):

www.eis-winter.de

Eines dieser Produkte sind unsere fugenlosen Rohre.

Neben den, in der Tabelle abgebildeteten Legierungen und Dimensionen, bieten wir für Ihre Kreativität auch Sonderformen (quadratisch, oval, dreieckig usw.) und Sonderdimensionen an.

Tabelle Lagerdimensionen der fugenlose Rohre

www.oegussa.at

Our seamless tubes are one such product.

Apart from the alloys and dimensions shown in the table, we also offer special shapes (square, oval, triangular etc) and special dimensions for your creativity.

Table of stock dimensions for seamless tubes

www.oegussa.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"dreieckig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文