Nemščina
Angleščina
ei·chen2 [ˈaiçn̩] GLAG. preh. glag.
1. eichen (einstellen):
Angleščina
Nemščina
| ich | eiche |
|---|---|
| du | eichst |
| er/sie/es | eicht |
| wir | eichen |
| ihr | eicht |
| sie | eichen |
| ich | eichte |
|---|---|
| du | eichtest |
| er/sie/es | eichte |
| wir | eichten |
| ihr | eichtet |
| sie | eichten |
| ich | habe | geeicht |
|---|---|---|
| du | hast | geeicht |
| er/sie/es | hat | geeicht |
| wir | haben | geeicht |
| ihr | habt | geeicht |
| sie | haben | geeicht |
| ich | hatte | geeicht |
|---|---|---|
| du | hattest | geeicht |
| er/sie/es | hatte | geeicht |
| wir | hatten | geeicht |
| ihr | hattet | geeicht |
| sie | hatten | geeicht |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Einzelne Fließe sind jedoch vom Befahrensverbot für Spreewaldkähne mit Antriebsmaschine freigestellt.
de.wikipedia.org Gesichert ist lediglich, dass die einzelnen Monomere über Veresterungsreaktionen miteinander verknüpft werden.
de.wikipedia.org Dabei wird in einzelnen verbliebenen Bereichen die Sortimentstiefe verringert.
de.wikipedia.org Außerdem vermieten einzelne Landwirte Zimmer an Feriengäste unter dem Motto Urlaub auf dem Bauernhof.
de.wikipedia.org Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
zoe-delay.de Duuuuuunkel eingerichtet, überall Teppiche (dunkel) Dunkle Eiche möbliert, mehr Brauntöne als ich meinen Lebtag gesehen habe, geschnitzter Spiegel, viele liebevolle Details, (man könnte stundenlang auf Entdeckungsreise gehen und immer neue lächerliche Details erkennen), Fernseher in Postkartenformat und Wecker etwas größer, dunkel !!!
[...]
Set Duuuuuunkel, carpets everywhere (black) Dark oak furniture, more brown tones than I've seen my whole life, Carved mirror, many loving details, (you could go for hours exploring and still recognize new ridiculous details), Television in postcard format and alarm clock slightly larger, black !!!
[...]
www.classic-rocks.de Die Eiche und die Esche und der schöne Efeu Baum erinnern sie nicht nur an ihre Heimat, weil sie dort stehen, sondern weil sie dort " blühen ", so als gediehen sie dort besser als an irgendeinem anderen Orte: Genau wie sie selbst.
[...]
The oak and the ash and the bonny ivy tree not only remind her of home because they exist there but because they “ flourish ” as if they grow better there than anywhere else: just as she does.
[...]
www.pyrgus.de Da lockere Steppenheidewälder mit Eiche als wirtschaftlich uninteressante Standorte vielfach intensiviert wurden und werden (Weinbau, dichte Aufforstung mit Nadelholz, Bebauung, etc.), ist Spudea ruticilla lokal gefährdet.
[...][...]
Spudea ruticilla is locally endangered as loose steppe forests with oak as economically uninteresting locations have often been intensified (vineyards, dense planting of conifers, buildings etc.),
[...][...]
www.gutzler.de Hier paaren sich ein Potpourri aus schwarzen Früchten, wie reife Brombeeren, Heidelbeeren und Blaubeeren und Gewürze wie Dill, Minze und Lakritz mit Aromen aus dem Barrique, wie Eiche, Tabak, schwarze Schokolade und Laugengebäck zu einem hoch konzentrierten Wein, der als Speisebegleiter prädestiniert ist.
[...][...]
A potpourri of black fruit, such as black- and blueberry, spices such as dill, mint and liquorice aligns with scents from the barrique - oak, tabacco, black chocolate and prezels - forming a highly concentrated wine predestined for a meat dish.
[...][...]
www.montafon.at Solche Tische, die eine außerordentlich große Haltbarkeit aufweisen, werden aus heimischen Hölzern ( Birne, Kirsche, Eiche, Buche, Nuss, Ulme und Ahorn ) hergestellt, die zuvor einige Jahre luftgetrocknet wurden.
[...][...]
Such tables, which can last for many years, are made from local woods ( pear, cherry, oak, beech, nut, elm and maple ), which have previously been air-dried for several years.
[...]