nemško » angleški

Prevodi za „entfallen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

ent·fal·len* GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein

1. entfallen (dem Gedächtnis entschwinden):

jdm entfallen
jdm entfallen
jdm entfallen
der Name ist mir gerade entfallen
der Name ist mir gerade entfallen

3. entfallen (als Anteil zustehen):

auf jdn entfallen
auf jeden entfallen 50 Euro
auf diese Partei entfallen 5 Sitze

4. entfallen ur. jez. (herunterfallen):

jdm entfallen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Feierliche Enthüllung des Denkmals an seinem heutigen Standort auf dem Hauptmarkt Zwickaus 1993 Bonn.

Bezüglich des Rietschel- Reliefs ( ursprünglich ein „ nach dem Leben “ gefertigtes Doppelporträt des Künstlerpaars aus dem Jahre 1846 ) war Clara wohl entfallen, dass man bereits 1860 eine vergrößerte Replik des Schumann-Kopfes daraus am Zwickauer Geburtshaus angebracht hatte.

www.schumannzwickau.de

Ceremonial unveiling of the monument at its current location on the Main Market in Zwickau.

With regard to the Rietschel Relief ( originally a double portrait of the artistic couple from the year 1846 for which they sat ), Clara had evidently forgotten that an enlarged replica of Schumann s head had been taken from it and put on the House of Schumann s birth in Zwickau.

www.schumannzwickau.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"entfallen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文