nemško » angleški

Prevodi za „Enthusiastic“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

So etwas begeistert den eigenwilligen Altmeister in seiner abgründig jugendlichen Energie.

Mit dieser zettelt er im zweiten Teil des Abends ein weiteres Todesmotiv an, einen „Enthusiastic Dance on the Grave“.

In diesem Quintett, für das eine eigene „Vienna Version“ entwickelt wird, dominiert neben höchster Spannung eine anarchische Grundhaltung gegenüber der Wirklichkeit.

www.impulstanz.at

Which enthuses the unconventional doyen who bursts with unfathomably youthful energy.

Using this energy, he instigates another death motif in the second part of the evening:an “Enthusiastic Dance on the Grave”.

Besides utmost tension, an anarchic basic attitude towards reality dominates this quintet of which a special “Vienna version” is about to be developed.

www.impulstanz.at

Denn noch heute werden unermüdlich „ Museumsstücke “ produziert.

„Wir haben unsere Sicherheiten verloren, aber nicht die Courage gefunden, andere Gesellschaftsformen zu erproben“, sagt beispielsweise Meg Stuart in ihrer Performance „Damaged Goods“ im Rahmen von ImPulsTanz, während Ko Murobushi mit seinem „Enthusiastic Dance on the Grave“ u.a. den langen Schatten von Hiroshima thematisiert.

Also:

www.wieninternational.at

To this very day, the production of ‘ museum pieces ’ continues unrelentingly.

“We have lost our certainties, but we have not found the courage to test other social forms,” Meg Stuart said in her ImPulsTanz performance “Damaged Goods”, while Ko Murobushi also addresses the long shadow of Hiroshima in his “Enthusiastic Dance on the Grave”.

This is how it should be:

www.wieninternational.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文