nemško » angleški

Prevodi za „erfinden“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

er·fin·den* GLAG. preh. glag. neprav.

1. erfinden (neu hervorbringen):

etw erfinden

2. erfinden (erdichten):

etw erfinden
to invent [or delj. make up] sth

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

das Rad neu erfinden pog.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Während Architekten, Innenraumgestalter oder Produktdesigner meist in ihrem abgeschlossenen Bereich werkeln, fasst das Stuttgarter Unternehmen die Raumgestaltung unter einem Dach zusammen.

Mit diesem Konzept ist das ehemals kleine Designbüro der Architekten Peter Ippolito und Gunter Fleitz innerhalb weniger Jahre zu einem Global Player aufgestiegen, der mit rund 40 Mitarbeitern, die aus verschiedenen kreativen Berufen kommen, ständig neue Räume erfindet.

Direkt nach dem Studium haben sie 1998 angefangen.

wrs.region-stuttgart.de

While architects, interior designers and product designers generally tinker about in their own discrete areas, the Stuttgart-based company combines the large and small-scale design of interiors under one roof.

Within a few short years, this concept has helped what was formerly the small design office of architects Peter Ippolito and Gunter Fleitz to become a global player with around 40 employees from different creative professions who are constantly inventing new spaces.

They started in 1998, directly after finishing college.

wrs.region-stuttgart.de

Riki Kalbe ( geboren 20.9.1941 in Wuppertal, gestorben 2.1.2002 in Berlin ) war Filmemacherin und Fotografin.

Sie liebte konkrete Dinge und entdeckte in ihnen metaphorische Universen, sie erfand die feministische Hackerin und kam damit der Realität zuvor, sie erforschte Alltagsgeschichten und widmete sich der verborgenen Erinnerung, wobei sie stets der Frage nachging, wie überhaupt erinnert werden kann.

Zwischen 1976 und 1998 drehte sie 15 Filme, einige davon in Zusammenarbeit mit Barbara Kasper und anderen.

www.arsenal-berlin.de

Riki Kalbe ( born September 20, 1941 in Wuppertal, died January 2, 2002 in Berlin ) was a filmmaker and photographer.

She loved concrete things, discovering metaphorical universes in them, she invented the feminist hacker, anticipating reality, she researched ordinary stories and dedicated herself to hidden memory, always pursuing the question of how memory is possible at all.

Between 1976 and 1998 she shot 15 films, some of them in collaboration with Barbara Kasper and others.

www.arsenal-berlin.de

Träumt man von einem toten Baby, so kann es sein, dass es Hinweis auf ein mangelhaftes Erinnerungsvermögen ist.

Schon als Kind träumte ich oft davon, eine Meerjungfrau zu sein, erfand ganze Geschichten, schrieb sie auch auf, in denen es um Unterwasserfrauen und ihre Sehnsucht nach Erlösung (natürlich in Form eines Prinzen, was sonst) ging, stellte mir vor,…

Gabi assoziierte das Kind mit etwas Süßem und Lebendigem.

de.mimi.hu

If one dreams of a dead baby, so it may be that there is indication of a faulty memory svermögen.

As a child I dreamed of it, is a sea to be virgin, invented whole story n she wrote on where it comes to underwater women and their longing for redemption (of course, in the form of a Prince s, what else) went imagined in front,…

Gabi associate the child with something sweet and the living.

de.mimi.hu

Collagen mit der Künstlerin Ulla Hahn

In diesem Workshop können die Kinder zusammen mit der Künstlerin Ulla Hahn mit Steinen Neues erfinden und in Collagen mit Scheren, Papier, Kleber und Farben erforschen, was ein Stein erzählen kann.

ab 6 Jahren

hkw.de

Collages with the artist Ulla Hahn

In this workshop with artist Ulla Hahn, the children can invent new things out of stone and, making collages using scissors, paper, glue and paint, explore what stories a stone can tell.

from 6 years and up

hkw.de

Beweggrund für die Beschäftigung mit Essen ist die Frage nach der Bedeutung von Nahrung für die menschliche Existenz, weshalb Daniel Spoerri zu ergründen suchte, was eigentlich zum Verzehr geeignet sei und was es mit dem Geschmackssinn auf sich habe.

Diese Fragen trieben ihn an, experimentelle Gerichte wie das Kartoffelbrei-Eis oder das sogenannte Palindromische Diner zu erfinden, wo den Gästen zwar durch das Aussehen der Speisen suggeriert wurde, sie würden mit dem abschließenden Kaffee beginnen, doch waren Zutaten und Zubereitung an eine normale Menüabfolge angepasst, so dass sich der Espresso als Suppe entpuppte.

Darüber hinaus veröffentlichte Daniel Spoerri, der eine riesige Kochbuchsammlung besaß, zahlreiche Texte, die sich mit Essen beschäftigen, unter anderem die kulinarische Kolumne " Gastronoptikum " ( 1970 ) und ein gastronomisches Tagebuch ( " Gastronomisches Tagebuch.

www.kettererkunst.de

Spoerri tried to establish what was suitable for consumption and its connection with taste.

These questions led him to invent experimental dishes such as mashed potato ice cream, and open the Palindromic Diner, where the appearance of the dishes suggested that the guests were starting their meal with coffee, but ingredients and preparation were adapted to a normal menu sequence, so that the espresso turned out to be soup.

Spoerri, who owned a large collection of cookery books, also published numerous texts about food, including the culinary column " Gastronoptikum " ( 1970 ) and a gastronomical diary ( " Gastronomical Diary.

www.kettererkunst.de

Sie überhäuften die Roland Berger Experten mit Fragen, die schwer einfach zu beantworten sind.

Nach einer einstündigen Einführung in das Thema gingen unsere Kollegen gleich zu einem praktischen Börsenspiel über, das sie selbst erfunden hatten:

Die Kinder sollten so mit Lebkuchen- " Bauteilen " handeln, dass sie letztlich ein ganzes Haus damit bauen können.

www.rolandberger.de

The youngsters, aged 10-13, insisted on learning exactly why some banks are hard up these days, and they showered the RB experts with many questions difficult to answer in simple terms.

After a one-hour overview of the topic, our colleagues moved right into a hands-on trading game they themselves had invented.

The twelve kids were asked to trade and collect gingerbread " construction materials " in order to build a complete house from them in the end.

www.rolandberger.de

Finde Flüge nach Denver, Colorado mit momondo

Die Berge um die ehemalige Bergbausiedlung Crested Butte im amerikanischen Colorado sind ein beliebtes Reiseziel für Skibegeisterte und Extremsportler (Einheimische behaupten sogar, dass das Mountainbiken hier erfunden wurde), doch sie sind auch das perfekte Urlaubsziel für alle, die auf der Suche nach atemberaubenden Landschaften und spektakulären Herbstfarben sind.

Łódź – Polen

www.momondo.at

Search flights to Denver, Colorado with momondo

The mountains around the former coal mining town, Crested Butte, in Colorado, USA, are a popular destination for skiing and extreme sport enthusiasts (locals claim that the sport of mountainbiking was invented here), but they are also a perfect destination for those seeking stunning landscapes and spectacular harvest hues.

Lodz – Poland

www.momondo.at

Riki Kalbe war Filmemacherin und Fotografin.

Sie liebte konkrete Dinge und entdeckte in ihnen metaphorische Universen, sie erfand die feministische Hackerin und kam damit der Realität zuvor, sie erforschte Alltagsgeschichten und widmete sich der verborgenen Erinnerung, wobei sie stets der Frage nachging, wie überhaupt erinnert werden kann.

Zwischen 1976 und 1998 drehte sie 15 Filme, einige davon in Zusammenarbeit mit Barbara Kasper und anderen.

www.arsenal-berlin.de

Riki Kalbe was a filmmaker and photographer.

She loved tangible objects and discovered whole metaphorical universes within them, she invented the feminist hacker and thus anticipated reality, she explored stories of the everyday and was dedicated to hidden remembrance, constantly examining the question of how different things can be remembered.

Between 1976 and 1998, she shot 15 films, several of them in collaboration with Barbara Kasper and others.

www.arsenal-berlin.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"erfinden" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文