Prevodi za „geburtenstark“ v slovarju nemško » angleški

ge·bur·ten·stark PRID.

geburtenstark

with a high birth rate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für die geburtenstarken Jahrgänge gab es nicht genug Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Die 1970er Jahre sind durch geburtenstarke Jahrgänge, den so genannten „Schülerberg“, geprägt.

de.wikipedia.org

Durch geburtenstarke Jahrgänge in den 1960er Jahren war bald die Notwendigkeit für ein weiteres Hauptschulgebäude gegeben, das 1972 fertiggestellt und bezogen wurde.

de.wikipedia.org

Im selben Jahrzehnt begann aber der bis heute andauernde starke Wegzug, weil die Land- und Forstwirtschaft vor Ort nicht genug Arbeitsplätze für die geburtenstarken Jahrgänge bieten konnte.

de.wikipedia.org

Während der geburtenstarken Jahrgänge wurde es auch nach der Konsolidierung des Schulbezirkes noch zeitweise genutzt.

de.wikipedia.org

Die Universitäten waren voll, weil geburtenstarke Jahrgänge im studierfähigen Alter waren.

de.wikipedia.org

Anschließend stiegen die Schülerzahlen wegen der nachfolgenden geburtenstarken Jahrgänge und des Wachstums der Bevölkerung sehr stark an.

de.wikipedia.org

Für die geburtenstarken Jahrgänge nach 1900, die auf den desolaten Arbeitsmarkt drängten, kam das Gefühl auf, in Wirtschaft und Politik nicht gebraucht zu werden.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde er schlagartig bekannt, als er die geburtenstarken Jahrgänge der 1940er-Jahre als „Fleischberg“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Durch die geburtenstarken Jahrgänge der 1960er Jahre reichte auch die Kapazität des neuen Gebäudes, das für 850 Schüler ausgelegt war, Ende der 1970er Jahre nicht mehr aus.

de.wikipedia.org