Die Generalversammlung kann Anwendungsreglements erlassen, die jedoch in keinem Fall den vorliegenden Statuten widersprechen dürfen.
Jeder Antrag auf Änderung der Statuten ist, wie schon im Artikel 27 beschrieben, nur von Vereinen bzw. Verbänden und in den Sprachen DEUTSCH, ENGLISCH, ggf. FRANZÖSISCH oder SPANISCH, bis zum 31.12. des Vorjahres einer Generalversammlung an das Generalsekretariat zu schicken.
Artikel 39
www.wcf-online.deThe General Assembly may decide executive rules, which may not be in any case in contradiction to the currently valid statutes.
Every proposal for changes of the statutes, as already outlined in article 27, has to be submitted to the secretary general only by clubs and federations until December 31st of the year preceding the General Assembly, and in GERMAN, ENGLISH, if necessary in FRENCH or SPANISH.
Article 39
www.wcf-online.de+ 49 ( 0511 ) 71 66 26 www.kreaktor.de Texte und Bilder z.T. mit freundlicher Unterstützung und Genehmigung von :
CLEMCO-International Sika GmbH torbo ENGINEERING KEIZERS GmbH Trockeneisstrahlen, Betriebsausstatter für Industrie und Dienstleister Haftungsausschluss Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch das setzen eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.
1. Inhalt des Onlineangebotes Die Hotho GmbH übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
hotho.de+ 49 ( 0511 ) 71 66 26 www.kreaktor.de Texts and pictures partly with friendly support and permission of :
CLEMCO-International Sika GmbH torbo ENGINEERING KEIZERS GmbH Trockeneisstrahlen, Betriebsausstatter für Industrie und Dienstleister Disclaimer of liability The district court of Hamburg has decided with the judgement dated 12th May 1998 that by setting a link, the contents of the linked page, if necessary, must also be accounted for.
1.
hotho.deSeit 2000 muss in Schlachthäusern in der EU ( außer in Großbritannien, wo spezifischere Regelungen gelten * ) SRM von allen Rindern entfernt werden, die älter als 12 Monaten sind, wenn sie in die Nahrungskette gelangen.
Die Europäische Kommission hat die EFSA gebeten, die Gutachten des früheren Wissenschaftlichen Lenkungsausschusses (EU Scientific Steering Committees), auf denen diese Maßnahmen basierten, sowie neue Informationen des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE) über die Altersgrenze zu überprüfen und ggf. wissenschaftliche Empfehlungen zur aktuellen Altersgrenze zu geben.
Die jetzige Altersgrenze für die Entfernung von SRM bei Rindern wurde in der EU auf 12 Monate* festgesetzt.
www.efsa.europa.euSince 2000, slaughter houses across the EU ( except the UK where more specific rules apply * ) have to remove SRMs from all cattle aged over 12 months of age entering the food chain.
The European Commission asked EFSA to review the opinions of the former EC Scientific Steering Committee, upon which these measures were based, taking into account new information from the World Organisation for Animal Health (OIE) on the age limit and, if necessary, to provide scientific advice on the current age limit.
The existing age limit for the removal of SRMs in cattle in the EU is currently fixed at 12 months*.
www.efsa.europa.euEingaben überprüfen
Am Ende der Registrierung haben Sie nochmal die Möglichkeit, alle Eingaben zu prüfen und ggf. in der entsprechenden Registerkarte Änderungen vorzunehmen.
www.uni-kassel.deCheck entries
At the conclusion of the data replication, you once again have the opportunity to check all entries and, if necessary, make changes in the appropriate register card.
www.uni-kassel.deEingaben überprüfen
Am Ende des Datenabgleichs haben Sie nochmal die Möglichkeit, alle Eingaben zu prüfen und ggf. in der entsprechenden Registerkarte Änderungen vorzunehmen.
Schritt 7:
www.uni-kassel.deCheck entries
At the conclusion of the data replication, you once again have the opportunity to check all entries and, if necessary, make changes in the appropriate register card.
Step 7:
www.uni-kassel.deDie praktische Prüfung enthält die Auswahl von Rassesiegern und Vorschlägen für die Best in Show-Wahl.
Die praktische Prüfung beginnt - außer, wenn technische Schwierigkeiten dies verhindern - spätestens um 11.00 h des ersten Ausstellungstages und muss vor Beginn der Best in Show-Wahl (ggf. des zweiten Ausstellungstages) beendet sein.
Die praktische Prüfung gilt als bestanden, wenn 80 % der geforderten Punkte erreicht wurden.
www.wcf-online.deThe practical examination includes the selection of Best of Breed winners and proposals for the Best in Show.
The practical examination starts – except if technical difficulties prevent this - at the latest at 11.00 a.m. on the first day of the show and has to be finished before the beginning of the Best in Show vote (if necessary on the second show day).
The practical examination is to be regarded as passed if the rate of at least 80 % of required points has been reached.
www.wcf-online.deÜber Angelegenheiten, die nicht in der Tagesordnung figurieren, kann kein Beschluss gefasst werden, es sei denn, die Generalversammlung entscheidet über einen schriftlichen Antrag und dessen Vorschlag durch den Präsidenten in einer Abstimmung anders.
Die Vorschläge oder Fragen müssen in Deutsch und Englisch abgefaßt sein, ggf. in Französisch oder Spanisch, wenn ein Mitgliedsverband diese Sprache als Muttersprache hat.
Artikel 19
www.wcf-online.deNo decision can be made upon items not listed in the agenda unless the General Assembly decides otherwise by vote upon a written proposal which is presented by the president.
Proposals and questions must be written in German and English, if necessary in French or Spanish, if a member-organization has this language as its mother tongue.
Article 19
www.wcf-online.deAutonome mobile Roboter können sich frei in ihrer Umwelt bewegen, um diese zu erkunden oder zu verändern.
Sie besitzen Sensoren, um z. B. Hindernisse zu erkennen und Aktoren zur Fortbewegung sowie ggf. zur Manipulation.
Am ITI werden verschiedene Arten mobiler Roboter für unterschiedliche Anwendungsgebiete teilweise in Kooperation mit externen Partnern entwickelt, in der Regel als Demonstrator aufgebaut und evaluiert.
www.iti.uni-luebeck.deAutonomous mobile robots are able to move freely in their environment in order to explore or to change it.
They are equipped with sensors to detect obstacles, for example, and actuators for movement as well as for manipulation if necessary.
At the Institute of Computer Engineering, different types of robots for different fields of applications are developed, partly in cooperation with external partners, usually built and evaluated as demonstration systems.
www.iti.uni-luebeck.de3. Integration von Katastrophenvorsorge in Bildungsmaßnahmen sowie Informations- und Aufklärungsveranstaltungen ƒ Katastrophenvorsorge mit den Aspekten der langfristigen Vorbeugung und dem Katastrophenschutz ist Teil der Curricula für die schulische und außerschulische Bildungsarbeit sowie Lehrerbildung.
ƒ Lehrkräfte und ggf. Eltern sind in Katastrophenvorsorge aus- und fortgebildet.
1 Hyogy Framework for Action 2005-2015. Building the resilience of Nations and Communities to Disasters. www.unisdr.org/wcdr World Conference on Disaster Reduction 18.-22.1.2005, Kobe, Hyogo, Japan.
www.giz.deIntegration of disaster risk management in education measures as well as information and educational events Disaster risk management, including long-term prevention and disaster risk management, forms part of the curricula for school and out-of-school education as well as teacher education.
Teachers and if necessary parents are trained in disaster risk management.
Teaching materials for teachers and pupils required to integrate disaster risk management in relevant school subjects have been developed and are available in sufficient number.
www.giz.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.