nemško » angleški

I . hef·ten [ˈhɛftn̩] GLAG. preh. glag.

1. heften (befestigen):

etw an etw tož. heften
jdm etw an etw tož. heften

2. heften (nähen):

etw heften
to tack [up delj. ] sth
etw heften Buch

3. heften (klammern):

etw heften

4. heften (richten):

den Blick [o. die Augen] auf jdn/etw heften

II . hef·ten [ˈhɛftn̩] GLAG. povr. glag.

1. heften (sich unverwandt richten):

sich tož. auf jdn/etw heften Blick, Augen

2. heften (ständig verfolgen):

sich tož. an jdn heften

Heft1 <-[e]s, -e> [hɛft] SAM. sr. spol

1. Heft (Schreibheft):

3. Heft (geheftetes Büchlein):

Heft2 <-[e]s, -e> [hɛft] SAM. sr. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

etw an etw tož. heften
sich tož. an jds Fersen heften
jdm etw an etw tož. heften
den Blick auf jdn/etw heften ur. jez.
sich tož. jdm an die Hacken hängen [o. heften]
sich tož. an jds Sohlen heften [o. pog. hängen]
den Blick [o. die Augen] auf jdn/etw heften

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Tipp

Wenn Sie jemanden an Ihren Startbildschirm heften, können Sie auf das Bild der entsprechenden Person tippen bzw. klicken, um mit dieser über Skype einen Videoanruf oder Chat zu beginnen oder eine SMS zu schreiben.

windows.microsoft.com

Tip

When you pin someone to your Start screen, you can tap or click their picture to video call, chat with, or SMS them using Skype.

windows.microsoft.com

Browserregisterkarten und Navigationssteuerelemente werden automatisch ausgeblendet, wenn sie nicht gebraucht werden, und nur bei Bedarf angezeigt.

Rufen Sie Websites im Handumdrehen auf, indem Sie sie an die Startseite heften, oder fügen Sie eine Website zu Ihren Favoriten hinzu, damit Sie diese von überall in Internet Explorer aus aufrufen können.

Sie lesen Nachrichten gerne online?

windows.microsoft.com

Browser tabs and navigation controls appear only when you need them and quietly get out of the way when you don ’ t.

Quickly find sites by pinning them to your Start screen — or add a site to your favorites and access it from anywhere in Internet Explorer.

Enjoy reading your news online?

windows.microsoft.com

Für manche Apps benötigen Sie nur die Standardkachel.

Heftet der Benutzer nach dem Installieren der App eine Kachel aus der Ansicht " Apps " an " Start " an, wird die Standardkachel auf der Startseite angezeigt, bis sie eine Benachrichtigung empfängt.

msdn.microsoft.com

ll ever need.

If a user pins a tile from the Apps view to Start after the app is installed, the default tile is shown on the Start screen until that tile receives a notification.

msdn.microsoft.com

Tippen oder klicken Sie auf den Namen eines Kontakts, und wählen Sie aus, ob Sie chatten oder einen Anruf bzw. Videoanruf durchführen möchten.

Wenn Sie einen Kontakt an Ihre Startseite heften, können Sie auf das Bild der entsprechenden Person tippen bzw. klicken, um mit dieser über Skype einen Videoanruf oder Chat zu beginnen oder eine SMS zu schreiben.

War diese Seite hilfreich?

windows.microsoft.com

s name and then choose if you want to chat, call, or start a video call with them.

When you pin someone to Start, you can tap or click their picture to video call, chat with, or SMS them using Skype.

Was this page helpful?

windows.microsoft.com

Klicken Sie anschließend auf das Element.

So heften Sie ein Element an eine Sprungliste an

Klicken Sie auf Start, und öffnen Sie die Sprungliste des Programms.

windows.microsoft.com

s Jump List, and then click the item.

To pin an item to a Jump List

Click Start, and then open the program s Jump List.

windows.microsoft.com

Tipps

Wenn Sie einen Kontakt an Ihre Startseite heften, können Sie auf das Bild der entsprechenden Person tippen bzw. klicken, um mit dieser über Skype einen Videoanruf oder Chat zu beginnen oder eine SMS zu schreiben.

Wenn Sie mit Skype-Freunden chatten möchten, während Sie mit anderen Dingen beschäftigt sind, können Sie Skype andocken – am rechten oder linken Bildschirmrand.

windows.microsoft.com

Tips

When you pin someone to your Start screen, you can tap or click their picture to video call, chat with, or SMS them using Skype.

If you want to chat with your friends on Skype while doing other things, you can also snap Skype to the right or left of your screen.

windows.microsoft.com

6 und kein Telefon.

Der Chili im Tortilla Flat Restaurant sollte probiert werden und frag, ob du eine Dollarnote an die Wand heften kannst.

Lass es dir nicht entgehen!

www.westward-bound.de

Shortly after Canyon Lake, you will arrive in the thriving metropolis ( ? ! ) of Tortilla Flat - Last head count 6 and no telephones.

The chili at the Tortilla Flat restaurant must be tried and ask them if they can pin a dollar on the walls.

Go there and see it!!

www.westward-bound.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"heften" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文