Prevodi za „herausschreiben“ v slovarju nemško » angleški

he·raus|schrei·ben GLAG. preh. glag. neprav.

etw [aus etw daj.] herausschreiben

to copy out sth delj. [from sth]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf einem Streifen Papier wurde das Wort, die Fundstelle und ein Zitat herausgeschrieben, das den Gebrauch dieses Wortes illustrierte.

de.wikipedia.org

Aus der Serie wurde er aufgrund seiner Drogen-Festnahme herausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Nach neun Folgen wurde ihre Rolle herausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Differenzen wurde sie während der ersten Staffel herausgeschrieben und starb den Serientod.

de.wikipedia.org

Daher wurde sie „herausgeschrieben“, ihre Figur wurde ermordet.

de.wikipedia.org

In den dazwischenliegenden vier Folgen waren beide Generationen parallel zu sehen, die alten Schauspieler wurden aus ihren Rollen herausgeschrieben und die neuen Charaktere in die Serie eingeführt.

de.wikipedia.org

Da sie durch ihre Schwangerschaft bei den letzten Folgen der vierten Staffel nicht mitdrehen konnte, wurde ihre Rolle in der Zeit herausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das ist unüblich, normalerweise werden Charaktere aus der Handlung herausgeschrieben, als Begründung dient dann z. B. eine lange Reise oder die Figur stirbt den Serientod.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Staffel wurde seine Rolle jedoch aus der Serie herausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er starb dort den Serientod und wurde somit 2004 auf eigenen Wunsch aus der Serie herausgeschrieben, um sich wieder seiner Filmkarriere widmen zu können.

de.wikipedia.org