nemško » angleški

Prevodi za „hereinlassen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

he·rein|las·sen GLAG. preh. glag. neprav.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Premier-Terrassen-Suite ist über einen eleganten Flur zu erreichen, der die besonders wohnliche Atmosphäre dieser Suite erkennen lässt.

Die zwei Balkons mit Blick auf die schicken Boutiquen von Peachtree South und Phipps Plaza laden Gäste dazu ein, ihr Frühstück, Abendessen oder ihre Cocktails im Freien zu genießen oder einfach nur die Vorhänge aufzuziehen und das Licht hereinzulassen.

Die weichen Teppiche, grauen Samtsessel und Tische aus dunklem Holz sorgen für ein beeindruckendes, modernes Ambiente.

www.mandarinoriental.de

The Premier Terrace Suite opens into an elegant hallway, which sets the scene for the particularly residential feel of this suite.

With two balconies overlooking the chic boutiques of Peachtree South and Phipps Plaza, guests can enjoy breakfast, dinner or cocktails al fresco or simply pull back the curtains and let light flood in.

Plush carpets, grey velvet armchairs and dark wood furnishings combine to create a stunning, contemporary feel.

www.mandarinoriental.de

Weitere Photos

In der Fabre Street, 1 km von der U-Bahnstation Mont-Royal entfernt erwartet Sie dieses viktorianische Haus mit klassisch eingerichteten Zimmern mit einem LCD-Flachbild-TV und Blick auf die Innenstadt von Montreal.??Die Zimmer im Maurice Gite Chez bieten mehrere Fenster, die viel nat?iches Licht hereinlassen.

canada.hotels.hu

More photos

Located on Fabre Street 1 kilometer from the Mont-Royal Subway, this Victorian house offers classically furnished rooms with a LCD flat-screen TV and views of downtown Montreal.??The rooms at Maurice Gite Chez feature multiple windows letting in plenty of natural light.

canada.hotels.hu

Mit zwei Einzelbetten, einer Kitchenette, einem eigenen Badezimmer mit sowohl Badewanne als auch Dusche, Radio und Kabelfernsehen mit Sendern auf Portugiesisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch, einem Direktwahltelefon und einem sich im Zimmer befindenden Safe, finden Sie in diesem Zimmer alles, was Sie brauchen.

Junior Suite Die Junior Suite verfügt von ihrem privaten Balkon über einen traumhaften Meerblick und über große Fenster, die viel Licht hereinlassen.

Dieses Zimmer hat zwei Einzelbetten und einen separaten Wohnbereich mit einem Tisch und Stühlen.

www.portugal-live.net

With twin beds, a kitchenette, a private bathroom with both a bathtub and shower, radio and cable TV with channels in Portuguese, English, German, French and Spanish, a direct dial telephone and an in-room safe at your disposal, you will find this room caters to your every need.

Junior Suite The Junior Suite has wonderful sea views from its private balcony and large windows, which also let in the natural light.

This room has twin beds and there is a separate living area with a table and chairs.

www.portugal-live.net

Egal, man wollte sich die Laune ja nicht verderben lassen und zog in die Prinzenbar ein.

Trotzdem ich meine VIP-Karte vergessen hatte, wurden wir gratis hereingelassen (nur musste ich eben auch das erste Getränk selber zahlen).

Mal eben umschauen und ich wurde entdeckt.

zoe-delay.de

No matter, the mood you wanted to not spoil and entered the Prinzenbar.

Nevertheless, I had forgotten my VIP card, We were let in free (I just had to give also the first drink himself to pay).

I was just looking around and discovered.

zoe-delay.de

I Saw The Light Songtext Übersetzung :

Ich habe das Licht gesehen Ich bin so ziellos herumgewandert, das Leben gefüllt mit Sünde Ich habe meinen lieben Erlöser nicht hereingelassen Und Jesus kam, wie ein Fremder in der Nacht Lobet den Herrn, ich habe das Licht gesehen.

Ich habe das Licht gesehen, ich habe das Licht gesehen keine Dunkelheit mehr, keine Nacht mehr, Jetzt bin ich so froh, keine Sorge in Sicht, Lobet den Herrn, ich habe das Licht gesehen.

www.golyr.de

I Saw The Light Songtext :

I Saw The Light I wandered so aimless, life filled with sin I wouldn't let my dear Savior in And Jesus came like stranger in the night Praise the Lord I saw the light. I saw the light, I saw the light.

No more darkness, no more night.

www.golyr.de

Nun sind wir durchaus feierwütig, wir fallen nicht unangenehm auf, kommen gut ins Gespräch und konsumieren gut.

Es gibt objektiv also keinen Grund, uns nicht hereinzulassen – schon garnicht, wenn eine Club damit zu kämpfen hat, bereits um vier seine Pforten schliessen zu müssen.

zoe-delay.de

Now we are quite feierwütig, we do not fall to uncomfortable, come good this week and consume good.

There's no objective reason, do not let us in – already not, if a club has to contend with, already having to close its doors to four.

zoe-delay.de

Er fragte den heiligen Petrus, wo der Schemel hingekommen wäre, der wusste es nicht.

Da fragte er weiter, ob er jemand hereingelassen hätte.

"Ich weiss niemand," antwortete Petrus, "der dagewesen wäre, als ein lahmer Schneider, der noch hinter der Türe sitzt."

www.grimmstories.com

He asked Saint Peter what had become of the stool, but he did not know.

Then he asked if he had let anyone come in.

"I know of no one who has been here," answered Peter, "but a lame tailor, who is still sitting behind the door."

www.grimmstories.com

Fenster Ein Fenster ist eine Öffnung in einer Außenwand eines Gebäudes oder Raumes.

Fenster dienen dazu, Licht und Luft hereinzulassen und um hinaussehen zu können.

Fenster im Immobilien-Lexikon Wenn es darum geht, welche Fenster in ein Haus gebaut werden sollen, dann haben es die Bauherren einer Immobilie häufig nicht ganz leicht, denn es gibt eine große Auswahl.

de.mimi.hu

Window A window is an opening in an outer wall of a building or space s.

Windows are used to let in light and air, and to look out can.

Window in Real Estate Glossary When it comes to which windows are to be built into a house, then there are the owners of a property is often not easy, because there is a great selection.

de.mimi.hu

Die trug ich zwar seit jeher nicht mehr aber hier passten sie genau.

Trotzdem fragte ich mich, mag ich dem Dresscode entsprechen und würde man mich überhaupt hereinlassen.

zoe-delay.de

The ever-I was not more but here they fit exactly.

Still, I wondered, I like to comply with the dress code and they would let me in at all.

zoe-delay.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"hereinlassen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文