nemško » angleški

in·be·grif·fen [ˈɪnbəgrɪfn̩] PRID. pred.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Bedienung inbegriffen
in etw daj. inbegriffen sein
die Bedienung ist im Preis inbegriffen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Pauschalpreise Unsere Pauschalpreise verstehen sich jeweils pro Person und Dauer der Pauschale und beinhalten immer das Wellness Basis-Package, die Tageszeitung ( ausser Sonntags ), Service und Mehrwertsteuer ( ohne Kurtaxe ).

Die enthaltene Pension sowie zusätzliche inbegriffene Leistungen sind je nach Pauschale unterschiedlich.

Unsere Preise (Tages- und Pauschalpreise) verstehen sich ohne Kurtaxe (diese beträgt pro Tag CHF 4.20 pro Erwachsener und CHF 2.10 pro Kind zwischen 12 und 16 Jahren).

www.ermitage.ch

Package prices Our daily prices are respectively per person and duration of the all-inclusive package and always include the Wellness Basic Package, the daily paper ( with the exception of Sundays ), service and VAT ( without city tax ).

The included board as well as the inclusive services vary depending on the all-inclusive package concerned.

Our prices (daily and all-inclusive prices) do not include city tax (this amounts to CHF 4.20/day per adult and CHF 2.10 per child between 12 and 16 years old).

www.ermitage.ch

35,00

In den Preisen sind inbegriffen:

MwST., Strom, warmes Wasser, Gas, Benutzung des Schwimmbades (nur mit Armband) und anderen Campingplatzeinrichtungen (mit ausnahme der verleihe) und mehrsprachigen Animation im Hoch Saison.

www.italgest.com

35,00

The prices quoted are inclusive of:

VAT, electrical connection of 6 Amps with a CEE plug, use of camper-service and chemical toilets, hot water, access to the swimming pools and all the campsite facilities (with the exception of rentals) and multilingual activities in high season.

www.italgest.com

Im Erdgeschoss finden Sie eine Kunstgalerie und ein Künstleratelier mit vielen Kunstwerken und einer umfangreichen Bibliothek.

Ein Frühstück zur Selbstbedienung ist im Preis inbegriffen. Sie können auch alle Küchengeräte nutzen.

Die komfortablen, eleganten Zimmer sind mit einem TV ausgestattet.

at-home-chiswick.londonhotelsuk.net

s studio where guests can view artwork and enjoy an extensive library.

An inclusive, self-service continental breakfast is available and guests have full use of all kitchen appliances.

The comfortable, elegant rooms are furnished with a TV.

at-home-chiswick.londonhotelsuk.net

Am Automaten geben Sie den Code 8000 für Zürich ein.

Falls Sie ein Ticket für 3 Zonen lösen ( die Stadt Zürich gilt als 2 Zonen ), ist das Tram im Preis inbegriffen.

Vom Hauptbahnhof zum D-ITET Mit dem Taxi Falls Sie das Taxi nehmen, bitten Sie den Fahrer, Sie zur Gloriastrasse 35 zu bringen.

www.ee.ethz.ch

Enter the code 8000 for Zurich.

If you buy a ticket for 3 zones ( Zonen ), the tram in Zurich is inclusive.

How to get to D-ITET from Zurich Central Railway Station

www.ee.ethz.ch

Die Zeit drängt und die Kalkulation ist knapp :

Als Architekt oder Fassadenplaner wollen Sie darum einen Partner, der Ihre Vision begreift und termingerecht liefert, was Sie sich vorstellen – technische Betreuung und objektbegleitende Qualitätssicherung inbegriffen.

www.monopol-colors.ch

Time is pressing and everything has to be calculated just right :

As an architect or façade planning engineer, you are looking for a partner who understands your vision and will deliver what you envisage on time – inclusive of technical support and accompanying quality assurance.

www.monopol-colors.ch

Der Flachbild-TV ist mit einem DVD-Player ausgestattet und lädt zur Entspannung bei einer DVD ein.

Ein kontinentales Frühstück mit Fruchtsaft, Müsli, Obst, Joghurt und Croissants sowie mit Gourmet-Kaffee ist im Preis inbegriffen.

Ein traditionelles schottisches Frühstück wird gegen Aufpreis serviert.

ardenguesthouse.bestedinburghhotel.com

Guests can relax and watch DVDs on the flat-screen TV / DVD players.

A Continental style breakfast consisting of fruit juice, cereals, fruit, yoghurt and croissants with gourmet coffee is inclusive.

A traditional Scottish cooked breakfast is available at an additional cost.

ardenguesthouse.bestedinburghhotel.com

Sollte dies für Ihr Hotel nicht gelten, so können Sie mit dem Le Club Accorhotels Programm von kostenlosem Zugang profitieren.

Bei ibis Styles ist der Internetzugang bereits im "All Inclusive"-Angebot inbegriffen.

www.mercure.com

If that is not the case where you are staying, benefit from free access thanks to the Le Club Accorhotels program.

At ibis Styles, Internet access is already included in the "all inclusive" offer.

www.mercure.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"inbegriffen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文