nemško » angleški

Prevodi za „meditieren“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

me·di·tie·ren* [mediˈti:rən] GLAG. nepreh. glag.

1. meditieren (Entspannung üben):

meditieren

2. meditieren ur. jez. (nachsinnen):

[über etw tož.] meditieren

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

, bemerkte Marilyn Douala Bell, Mitbegründerin des Doual’Art Centre in Kamerun.

Im Video Wahid von Younès Rahmoun (* 1975, Marokko) scheinen zwei Hände unfähig zu sein, zu beten, zu meditieren oder zu zählen, während eine Stimme fortwährend das Wort "wahid" wiederholt, das in Arabisch "Eins" und auch "Gott" bedeutet.

universes-in-universe.org

– noted Marilyn Douala Bell, co-founder of Doual’Art Centre in Cameroon.

In the video Wahid by Younès Rahmoun (* 1975, Morocco), two hands seem unable to pray, meditate or count, while a voice endlessly repeats "wahid", which in Arabic means "one", but also "God".

universes-in-universe.org

"

Um sich in die mantrischen Zeilen des Savitri zu vertiefen, um über den niemals endenden "Anblick der aus größten Tiefen der Seele hervorbrechenden Schallwellen" zu meditieren, ist es tatsächlich der beste Weg, unser Bewußtsein zu erweitern und in dem zartblauen und goldenen Bewußtsein der Mutter und Sri Aurobindos zu baden.

www.here-now4u.de

"

Indeed, to delve into the Mantric lines of Savitri, to meditate upon the never ending "Sights' sound-waves breaking from the soul's great deeps" would itself be the best way to expand our consciousness and to bathe in the soft blue and golden consciousness of the Mother and Sri Aurobindo.

www.here-now4u.de

MIGLIERA AND PHILOSOPHICAL PARK

Die Straße, eine der "malerischen Bereichen Landwirtschaft" kreuzt das führt zu der malerischen Insel Migliera und auf dem Weg Sie an der Philosophischen Park aufhalten kann, auf die Zitate der großen Philosophen der Zeit meditieren.

www.2pini.com

MIGLIERA AND PHILOSOPHICAL PARK

The road that crosses one of the most 'picturesque areas of agriculture' that leads to the scenic island of Migliera and along the way you can stop at the Philosophical Park to meditate on the quotes of the great philosophers of the time.

www.2pini.com

Die Insel Es Vedrá ragt wie ein prähistorisches Ungeheuer aus dem Wasser und auf ihr wächst fast gar nichts.

Der Karmelitenpriester Don Francisco Palau, Gründer des Klosters bei Es Cubells, machte sich genaueste Aufzeichnungen über unerklärliche Erscheinungen und Zusammenkünfte mit ' unirdischen, von Licht umgebenen Wesen ', während er dort meditierte.

www.ibiza-spotlight.de

Hort supports no venomous living thing.

The Carmelite priest Don Francisco Palau, founder of the convent at Es Cubells, meticulously recorded mystical revelations and meetings with ' unearthly beings surrounded by light ' while meditating there.

www.ibiza-spotlight.de

Wir begegnen den Meisterinnen und Meistern in Kongan-Interviews und erhalten Unterweisungen.

Wir meditieren, singen und arbeiten gemeinsam und erlangen so Schritt für Schritt Klarheit und einen mitfühlenden Geist, der von Augenblick zu Augenblick allen Wesen helfen kann.

Besonders intensiv praktizieren wir während mehrtägiger Zen-Klausuren, genannt Yong Maeng Jong Jin (koreanisch für "Sitzen wie ein Tiger vor dem Sprung").

www.kwanumzen.de

During the kongan interviews we receive teachings from our Masters.

We meditate, sing and work together and so attain step by step clarity and a compassionate mind which is able to help all beings, moment to moment.

We practice with special intensity during Zen retreats, called Yong Maeng Jong Jin (Korean for "Sitting like a tiger before jumping").

www.kwanumzen.de

Alles bleibt nahezu realistisch, wird aber in unverwechselbar eigenwillige Zusammenhänge gestellt, so dass ein regelrechtes, kleines, höchstpersönliches Weltbild entsteht.

Es erzählt von einem Menschen, der als Chorknabe in der "Laubacher Kantorei" zum ersten Mal mit Kunst in Berührung kam, sich in mancherlei Büroberufen übte und sich so ins malerische Fabulieren und Meditieren vertiefte, dass er heute sein Leben darauf aufbauen kann.

members.chello.at

Everything remains almost realistically, however placed into unmistakable self-willed connections, so that a proper, small, maximum personal conception of the world develops.

It tells of a human, who came into contact with art the first time as a choir boy in the "Laubacher Kantorei” ,who practiced various office jobs and deepened in such a way the pictorial rhyming and meditating, so that today he can earn his living with it.

members.chello.at

Die Landschaft der Galeriewände präsentiert und verbirgt zugleich die spezifischen Spuren und Beweise ihrer Geschichte.

Die Fotografien meditieren auf derselben Ebene über die Idee des Nichts im Zusammenhang von Ausstellung, Darstellung und Kunst an sich wie die Konzeptkunst, die Robert Rauschenbergs weiße Gemälde und John Cages Experimente mit der Stille prägten.

Greig entschlüsselt die erkennbare DNA der Grundbestandteile des zeitgenössischen Ausstellungsraums, entmystifiziert das Konstrukt eines idealisierten und Respekt einflößenden Raums und demokratisiert damit die aus einer Markenkennzeichnung entstandenen Hierarchien. www.cynthiagreig.com >>

www.bildkultur.de

individual gallery “ horizons ” connect to a continuum of others, miniature archaeological sites display the accumulations of nameless detritus from past exhibitions that are reconfigured with each passing day, and the “ topographies ” of the gallery ’s surfaces both exhibit and conceal the specific marks and evidence of its history.

Aligned with the conceptualist practices that informed Robert Rauschenberg’s white paintings and John Cage’s experiments in silence, the photographs meditate on the idea of nothingness from within the unlikely context of exhibition display and art itself.

Greig breaks down the physical elements of the contemporary exhibition space to its observable DNA, demystifying the construct of an idealized and authoritative space and democratizing the hierarchies of branding. www.cynthiagreig.com >>

www.bildkultur.de

Sie wählen aus drei Meditationserlebnissen Ihr persönliches Thema und begeben sich unter professioneller Anleitung auf den Meditation Walk.

Im stimmungsvollen Spiegelkuppenraum meditieren Sie und beruhigen Körper und Geist.

( 45 Min. ) CHF 80.00

www.thedoldergrand.com

You choose your personal direction from three meditation programmes and set out on your Meditation Walk under professional guidance.

Meditate in the atmospheric mirrored cupola room to calm your body and mind.

( 45 min ) CHF 80.00

www.thedoldergrand.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"meditieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文