NACHHALLEN - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

nach|hal·len GLAG. nepreh. glag.

nachhallen Schlussakkord:

nachhallen: to reverberate

seine Worte hallten lange in ihr nach fig.: his words went round and round in her head

Nach·hall <-(e)s, ohne pl> SAM. m. spol

Nachhall: echo

Angleščina

Nemščina

reverberation: Nachhallen sr. spol

reverberation: Nachhall m. spol <-(e)s> kein pl

resonance: [Nach]hall m. spol

resonance of an instrument/of laughter/of thunder: der [Nach]hall eines Instruments/von Gelächter/von Donner

to echo down [through] the ages fig.: aus längst vergangenen Zeiten nachhallen

reverberate: nachhallen

Präsens
ich	halle	nach
du	hallst	nach
er/sie/es	hallt	nach
wir	hallen	nach
ihr	hallt	nach
sie	hallen	nach

Präteritum
ich	hallte	nach
du	halltest	nach
er/sie/es	hallte	nach
wir	hallten	nach
ihr	halltet	nach
sie	hallten	nach

Perfekt
ich	habe	nachgehallt
du	hast	nachgehallt
er/sie/es	hat	nachgehallt
wir	haben	nachgehallt
ihr	habt	nachgehallt
sie	haben	nachgehallt

Plusquamperfekt
ich	hatte	nachgehallt
du	hattest	nachgehallt
er/sie/es	hatte	nachgehallt
wir	hatten	nachgehallt
ihr	hattet	nachgehallt
sie	hatten	nachgehallt

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

resonance of an instrument/of laughter/of thunder: der [Nach]hall eines Instruments/von Gelächter/von Donner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Seit der letzten Restaurierung der Kirche dienen gepolsterte Stellwände genauso wie die Polsterstühle der Dämpfung des sehr starken akustischen Nachhalls.

de.wikipedia.org

Eine Hallplatte ist ein elektroakustisches System zur Erzeugung künstlichen Nachhalls.

de.wikipedia.org

Der Streit und der Nachhall in den Medien machten Buch und Autor einem deutlich größeren Kreis bekannt, als eine einhellige Besprechung es vermocht hätte.

de.wikipedia.org

Das Nachschwingen wird durch die Nachschwingzeit und (beim Nachhall) durch die spektrale Verteilung charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die pessimistische Weltsicht hinterlässt einen bitteren Nachhall und ruft einmal mehr das tief lotende existenzialistische Oeuvre des Regisseurs in Erinnerung.

de.wikipedia.org