nemško » angleški

Prevodi za „paarweise“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

paar·wei·se PRISL.

paarweise Anordnung in W-Form

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Doppelknopffibeln gehörten dabei zur norisch-pannonischen Frauentracht ;

sie wurden paarweise auf den Schultern getragen, um über einem knöchellangen Unterkleid ein kürzeres, meist ärmelloses Kleid zu fixieren, welches um die Hüfte von einem Gürtel zusammengehalten wurde.

(S.L.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

These two fibulas belonged to the Norico-Pannonian women ´ s dress.

They were worn in pairs on the shoulders to fix a sleeveless dress, which was worn over a long shift dress. The dress was kept together with a belt worn around the hip.

(S.L.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

Modulation Massagegerät

Der Apparat AtlantoVib 2010 wird paarweise verwendet, d.h. es werden zwei Apparate gleichzeitig eingesetzt, wodurch seine Effektivität erheblich gesteigert wird.

Ähnliche Atlaskorrektur-Methoden verwenden ein einzelnes Gerät mit einer fixen Frequenz.

www.atlantotec.com

Modulation

The apparatus AtlantoVib 2010 is used in pairs, or 2 units simultaneously, thereby increasing considerably the effectiveness.

Similar Atlas correction methods make use of a single, fixed-frequency device.

www.atlantotec.com

Die vier Figuren sind jedoch nicht mehr erhalten, da Michelangelo auf Wunsch Pauls III. 1536 hier das Jüngste Gericht ausführte.

Die Päpste sind paarweise in den Nischen zu beiden Seiten der Fenster angeordnet.

Ihre Aufeinanderfolge verläuft allerdings nicht an einer Wand, sondern wechselt mit der gegenüberliegenden ab.

mv.vatican.va

The four figures were lost when Michelangelo, by order of Paul III, painted the Last Judgement on this wall in 1536.

The Pontiffs were arranged in pairs in niches beside the windows.

Their series does not run along a wall, but alternates with the opposite wall.

mv.vatican.va

Quark genannt.

Nach den Erfahrungen der Physiker treten Quarks immer paarweise auf; deshalb gab diese Entdeckung Ansporn für die Suche nach einem sechsten quark -- " Top. "

particleadventure.org

quark.

Since physicists figured that quarks came in pairs, this discovery adds impetus to search for the sixth quark -- " top. "

particleadventure.org

INTELLINET 504195 RJ-45 Verteiler 2 Port, FTP

- Ermöglicht zwei RJ45 Anschlüssen die gemeinsame Nutzung eines geschirmten Netzwerkkabels - Nutzen Sie nur ein Kabel für zwei Anschlüsse - Anwendung paarweise (ein Verteiler an jedem Ende des…Lieske-Nr.:

621055 Hersteller-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

INTELLINET 504195 MicroConnect Y-ADAPTER - network splitter

- Allows two RJ45 ports to share a shielded network cable - use only one cable for two connections - use in pairs (a manifold at each end of the network cable) - Requires a coupler (female to…Lieske Part No.:

621055 Mfg Part No:

www.lieske-elektronik.de

Entlang der Basisstrecke zwischen Frutigen und Raron befinden sich insgesamt 12 Betriebszentralen, in denen die bahntechnischen Anlagen untergebracht sind.

Die Betriebszentralen sind aus Sicherheitsgründen jeweils paarweise gebaut, je eine für den West- und eine für den Osttunnel, so dass die beiden Röhren unabhängig voneinander betrieben werden können.

In den mit Krananlagen ausgestatteten Betriebszentralen im Tunnel befinden sich sämtliche Einrichtungen für die Bahn- und Infrastrukturstromversorgung, für Funk, Stellwerke und Klimatisierung in insgesamt 136 Containern.

www.bls.ch

There are a total of 12 operations centres housing tech-nical installations along the base route between Frutigen and Raron.

All operations centres are constructed in pairs for security reasons, with one each in the eastern and western tunnels, so that each tube is capable of being operated independently.

The operations centres in the tunnels equipped with cranes have all the equipment necessary to supply current to the trains and infrastructure as well as wireless communications transmitters, signal towers and air conditioning in a total of 136 containers.

www.bls.ch

Stahl gefräst geradeverzahnt

Bis Aussen-Ø 65 mm aus Stahl ETG 100, über Aussen-Ø 65 mm aus Vergütungsstahl, geradeverzahnt, 90° Achswinkel, Modul 1,0 bis 5,0 Uebersetzungen 1:1 bis 1:5 Lieferung nur paarweise, ausser 1:1

CAD Kegelräder:

www.nozag.ch

Steel milled straight toothed

Up to Ø 65 mm made of high strength special steel ETG100, over Ø 65mm made of heat-treatable steel C45, straight toothed, 90° shaft angle, module 1,0 to 5,0, ratio 1:1 to 1:5, delivery only in pairs, except 1.1

CAD Bevel gears:

www.nozag.ch

base11 - Dein Zimmer

~ 35m² Wohn- und Schlafraum, Badezimmer und Küche im Zimmer Eine Anmeldung ist nur paarweise möglich.

base19 - Dein Zimmer

www.base-11.at

base11 - Your room

~ 35m² living and bedroom, integrated kitchen and private bathroom Applications are only available in pairs!

base19 - Your room

www.base-11.at

Da das interne Processing bei 96 kHz mit 32-Bit-Vektor Floating Point durchgeführt wird, werden Quellsignale mit niedrigeren Abtastraten mit Hilfe modernster Hardware Sample Rate Converter konvertiert.

Die sechs Eingangskanäle können paarweise konfiguriert werden, um eine Kombination von analogen und digitalen Signalquellen zu empfangen.

Die 16 analogen symmetrischen XLR Ausgänge verfügen über hochauflösenden 96 kHz, 24-Bit D/A-Wandler und bieten einen stabilen maximalen Ausgangspegel von +26 dBu und sind somit in der Lage, Meyer Sound self-powered Lautsprecher mit voller Leistung, über alle Frequenzen auch über lange Kabelwege hinweg anzusteuern.

www.meyersound.de

Because internal processing is performed at 96 kHz with 32-bit vector floating point, source signals with lower sample rates are upsampled using advanced hardware sample rate converters.

The six input channels can be configured in pairs to receive a combination of analog and digital sources.

The 16 analog outputs feature balanced XLR connectors with high-resolution 96 kHz, 24-bit D/A converters, and a robust maximum output level of +26 dBu, capable of driving Meyer Sound self-powered loudspeakers to full output, across all frequencies, over long cable runs.

www.meyersound.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"paarweise" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文