Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
pietätloser
Disrespectful
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
pi·e·tät·los [pieˈtɛ:t-] PRID. ur. jez.
pietätlos
irreverent
pietätlos
disrespectful
pietätlos
impious
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
irreverent (in religious matters)
pietätlos ur. jez.
irreverent humour [or am. angl. humor]
pietätloser Humor
impiously (irreverently)
pietätlos
impious (irreverent)
pietätlos
irreverently (in religious matters)
pietätlos
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Exhumierung der Gräber sei daher pietätlos.
de.wikipedia.org
Sie sei übersät mit pietätlosen und verleumderischen Anmerkungen oder doch wenigstens mit satirischen.
de.wikipedia.org
Dass dies alles nicht pietätlos wirkt, läge daran, dass Regisseur und Drehbuchautor auf das Gegenteil von schwarzem Humor abzielten, auf leichenblassen sozusagen, der aber von einem Wärmestrom getragen würde.
de.wikipedia.org
Dieser war jedoch aus Kostengründen und wegen des seiner Ansicht nach pietätlosen Abrisses der Bibliothek mit dem Plan nicht einverstanden.
de.wikipedia.org
Auf Veranlassung des Königs wurde er nach einer unwürdigen, im Urteil mancher Zeitgenossen sogar pietätlosen Zeremonie beerdigt.
de.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
In seinem dichten, atemlosen Text spürt Christian Lollike der Haltung des Zynismus in einer pietätlosen, spektakelgeilen Welt nach.
[...]
www.goethe.de
[...]
In his dense, breathless text, Christian Lollike traces the cynical attitude of an irreverent spectacle-hungry world.
[...]
www.goethe.de

Preiščite slovar