nemško » angleški

Prevodi za „rationalisieren“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . ra·ti·o·na·li·sie·ren* [ratsi̯onaliˈzi:rən] GLAG. preh. glag.

II . ra·ti·o·na·li·sie·ren* [ratsi̯onaliˈzi:rən] GLAG. nepreh. glag.

rationalisieren
rationalisieren

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Mit unserer ERP Branchenlösung AXplus HIGHTECH bieten wir Ihnen eine moderne, hochflexible Unternehmenssoftware und damit eine zuverlässige Basis für erfolgreiches unternehmerisches Handeln.

AXplus HIGHTECH wurde auf Basis von Microsoft Dynamics AX entwickelt und enthält zahlreiche branchenspezifische Funktionalitäten, die Ihnen helfen Ihre Unternehmensprozesse zu automatisieren und zu rationalisieren und zudem an die Marktgegebenheiten anzupassen.

Microsoft Dynamics AX 2012 - ERP System

www.terna.com

With our ERP industry solution AXplus HIGHTECH, we offer modern, highly flexible business software that provides a reliable foundation for entrepreneurial success.

AXplus HIGHTECH was developed based on Microsoft Dynamics AX and contains a wide range of industry-specific functions that help you automate and streamline your business processes and bring them into line with current market conditions.

Microsoft Dynamics AX 2012 - ERP System

www.terna.com

Damit den Kunden stets die neuesten Informationen zum großen Angebot an Immobilien im Portfolio des Unternehmens bereitgestellt werden können, sind bei Coopers moderne computerisierte Verwaltungssysteme im Einsatz, darunter auch eine spezielle Software für Immobilienmakler.

Um den Diktierprozess zu rationalisieren und die Arbeit außerhalb des Büros zu ermöglichen, hielt Martin Cooper, Geschäftsführer des Unternehmens, Ausschau nach einer digitalen Diktierlösung, die an die Stelle der bisherigen analogen Systeme treten sollte – Systeme von Philips und Sanyo, die seit der Gründung der Firma im Jahr 1982 im Einsatz waren.

Die Lösung von Philips

www.dictation.philips.com

Aiming to provide customers with the most up-to-date information on the firm ’s wide choice of properties, Coopers has invested in the latest computerized administration systems, including specialized estate-agency software.

In order to streamline the dictation process and facilitate remote working, director Martin Cooper looked for a digital dictation solution to replace the Philips and Sanyo analog systems, which had been in use since the firm was founded in 1982.

The Philips solution

www.dictation.philips.com

In Produktions- und Vertriebsabläufen sorgen Aufträge, Lieferscheine, Packlisten, Rechnungen usw. für eine schier endlos scheinende Papierflut.

Unternehmen, die Kodak Scanner einsetzen, finden neue Wege, diese Flut einzudämmen und rationalisierte, produktive Arbeitsabläufe zu etablieren, die Papieraufkommen und Speicherplatzbedarf senken.

Manufacturing Industry;Manufacturing vertical;A company looks to use Kodak's Document Imaging;Document Imaging advantage

graphics.kodak.com

Whenever you make or sell something, paperwork such as purchase orders, shipping vouchers, packing lists, invoices and other documents seems to grow endlessly.

Companies that purchase Scanners find new ways to tame this paper tiger and create streamlined, productive workflows that slash paper use and storage space.

Manufacturing Industry;Manufacturing vertical;A company looks to use Kodak's Document Imaging;Document Imaging advantage

graphics.kodak.com

Mit unserer ERP Branchenlösung Infor M3 bieten wir Pharmaunternehmen eine zeitgemäße flexible Unternehmenssoftware - und damit eine zuverlässige Basis für erfolgreiches unternehmerisches Handeln.

Infor M3 enthält zahlreiche branchenspezifische Funktionalitäten, die Ihnen helfen Ihre Unternehmensprozesse zu automatisieren und zu rationalisieren und zudem an die Marktgegebenheiten anzupassen.

Infor M3 ERP Partner

www.terna.com

With our ERP industry solution Infor M3, we offer modern, flexible business software for pharmaceutical companies that provides a reliable foundation for entrepreneurial success.

Infor M3 contains a wide range of industry-specific functions that help you automate and streamline your business processes and bring them into line with current market conditions.

Infor M3 ERP Partner

www.terna.com

Mit der 3D Virtual Reality Software lassen sich selbst größte 3D-CAD-Modelle von komplexen Anlagen hochauflösend und in beeindruckender Qualität in 3D abbilden und über den gesamten Lebenszyklus effizient nutzen.

Mit der Softwaregeneration COMOS 10 können Sie Ihre Arbeitsprozesse optimieren, rationalisieren und so von deutlich erhöhter Produktivität und Qualität profitieren.

COMOS 10 steigert Ihre Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig durch drei entscheidende Faktoren:

www.automation.siemens.com

With this 3D virtual reality software, even the largest 3D CAD models of complex plants can be displayed in high resolution and impressive quality in 3D and can be used efficiently over the entire lifecycle.

The software generation COMOS 10 allows you to optimize and rationalize your work processes and to benefit from significantly increased productivity and quality.

COMOS 10 improves your competitiveness in a sustainable manner due to three decisive factors:

www.automation.siemens.com

Smartes Fulfilment :

Alma bietet Benutzern leicht verständliche Services bei gleichzeitiger Nutzung von vereinheitlichten Arbeitsabläufen und analytischen Auswertungen, um das Fulfilment zu rationalisieren und zu optimieren.

Optimierte Ressourcen und Daten:

www.exlibrisgroup.com

Smart Fulfillment :

Alma provides fulfillment services to users in terms that are easy to understand, while using unified workflows and analytics capabilities to streamline and optimize fulfillment workflows

Optimized resources and data:

www.exlibrisgroup.com

Hierbei können sie zu eigenständigen Agenten werden, welche kulturelle Austauschprozesse in die eine oder andere Richtung auslösen, deren Legitimität zwar einerseits umstritten ist, die aber andererseits die Autorität der existierenden Mächte in Frage stellen.

Das Ergebnis ist ein komplexer Prozess von großer historischer Tragweite, der auf allen Seiten kontinuierlich mit globalen Elementen interagiert, dessen Verständnis aber aufgrund interessengeleiteter Bemühungen, sowohl die historischen Narrative als auch die sich daraus herleitenden praktischen Konsequenzen zu rationalisieren, erschwert wird.

Die dritte Herausforderung steht in Zusammenhang mit Praktiken, ihrer sehr lockeren Beziehung zu Konzepten und Institutionen mit deren oftmals normativem Rahmen und der Bereitschaft, die gleichzeitige Präsenz von solchen Elementen zu tolerieren, die auf einer höheren Abstraktionsebene inkompatibel erscheinen mögen.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

In the process, they may become independent agents pulling or pushing cultural flow whose legitimacy is as much contested as they challenge the authority of the powers that be.

The result is a complex process of great historical impact that on all sides continuously interacts with global elements, the understanding of which has been hampered by agenda-driven efforts at streamlining both the historical narrative, and the practical consequences to be derived from it.

A third challenge has to do with practices, their very loose relationship to concepts and institutions with their often normative framework, and their capacity to tolerate the simultaneous presence of elements that on a higher level of abstraction might seem incompatible.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Auch die Siemens-Lösungen für die Sicherheit – von der Einbruchsicherung bis zur Zugangskontrolle und den modernsten Brandmeldeanlagen, die keine Fehlalarme mehr kennen – beeindruckten die Gäste in Dubai.

Diese Ausstellung machte deutlich, dass dank ausgefeilter Technologien nicht nur der Hotelbetrieb rationalisiert werden kann, sondern auch die Gäste deutlich an Komfort und Sicherheit gewinnen.

Kurz nach dem Event in Dubai hat Siemens im Januar 2006 auch ein modernes Informations- und Präsentationszentrum im schweizerischen Zug eröffnet, wo der Bereich Building Technologies seinen Sitz hat.

www.siemens.com

And as we left the model hotel, we passed intrusion detection, perimeter access control, fire fighting and fire detection systems.

The exhibition clearly demonstrated that the latest and most sophisticated technologies can strengthen and streamline operations, while maximizing guests ’ overall experience.

In January 2006, Siemens also opened an ultra-modern information and presentation center at its building technologies ’ headquarters in Zug, Switzerland.

www.siemens.com

Mit unserer ERP Branchenlösung AXplus GERÄTEBAU bieten wir Ihnen eine zeitgemäße, flexible Unternehmenssoftware und damit eine zuverlässige Basis für erfolgreiches unternehmerisches Handeln.

AXplus GERÄTEBAU wurde auf Basis von Microsoft Dynamics AX entwickelt und enthält zahlreiche branchenspezifische Funktionalitäten, die Ihnen helfen Ihre Unternehmensprozesse zu automatisieren und zu rationalisieren und zudem an die Marktgegebenheiten anzupassen.

Das sagen unsere Kunden

www.terna.com

With our ERP industry solution AXplus EQUIPMENT, we offer modern, flexible business software that provides a reliable foundation for entrepreneurial success.

AXplus EQUIPMENT was developed based on Microsoft Dynamics AX and contains a wide range of industry-specific functions that help you automate and streamline your business processes and bring them into line with current market conditions.

Here’s what our clients say

www.terna.com

Nur allzubald findet sich die Menschheit mit ihren Träumen ab, in dem Sinne, daß man dem Traume lassen möge, was des Traumes ist.

Bleibt seine Funktion, die Schwelle ins Unbekannte zu bilden, anerkannt (der eigentliche Sinn der Musik), so wird er alsbald rationalisiert, und man sanktioniert ihn als göttliche Sendung nur, wenn seine Erkenntnisse sich dem ungöttlichen Leben fügen.

Und wehe dem Ideal, das hartnäckig genug ist, es immer zu bleiben!

schoenberg.at

Humanity comes to terms with its dreams only too soon, consigning dreams to the dreamworld.

Even if we recognize that their function is to open doors to the unknown – the real meaning of music – nonetheless we at once rationalize our dreams, sanctioning their perceptions as divinely inspired only if they conform to the ways of our mundane world.

And woe to the ideal which is stubborn enough to remain an ideal forever.

schoenberg.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"rationalisieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文