nemško » angleški

Prevodi za „rechthaberisch“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

recht·ha·be·risch PRID. slabš.

rechthaberisch
rechthaberisch

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

„ Bei aller Gründlichkeit und Anspruch auf gesamtheitliche Denkweisen hat Beigel einen ausgeprägten Sinn für Stil. …

Seine Arbeiten sind nie ideologisierend und rechthaberisch, sondern präzise und elegant.

Beigel hat mit seiner Tätigkeit einen wichtigen Beitrag zum gesamteuropäischen architektonischen Diskurs der Gegenwart geleistet und liefert wertvolle Impulse für die Verbindung von akademischer Reflexion und der Praxis des Bauens. “

www.adk.de

“ In addition to all his thoroughness and holistic thinking, Beigel possesses an acute sense of style. …

His works never manifest themselves as ideological or dogmatic, but are precise and elegant.

Beigel has made a key contribution to the contemporary pan-European architectural discourse with his works, and he provides valuable impulses for the connection between academic reflection and the world of practice. ”

www.adk.de

Dieses Prinzip der leisen, sanften Annährung wandte ich nun auch bei Barbara an und traf auf Unverständnis, Abwehr und Härte.

Sie war manchmal so streitsüchtig und rechthaberisch, dass wir alle erschrocken waren.

Und Jutta Lampe hat sich richtig vor ihr gefürchtet.

www.filmfest-braunschweig.de

This principle of a quite, gentle approach I now also applied on Barbara and met auf incomprehension, resistance and hardness.

Sometimes she was so contentious and dogmatic that we were all scared.

And Jutta Lampe was truely afraid of her.

www.filmfest-braunschweig.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"rechthaberisch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文