Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
significatus
rosy prospects

v slovarju PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
ich sehe die Aussichten wenig rosig
the prospects look less than rosy to me
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
rosy prospects fig.
rosige Aussichten fig.
v slovarju PONS

Aus·sicht <-, -en> SAM. ž. spol

1. Aussicht (Blick):

Aussicht
view
die Aussicht auf etw tož.
the view overlooking [or of] sth

2. Aussicht (Chance):

Aussicht
prospect
Aussicht
chance
die Aussicht auf etw tož.
the chance of sth
große Aussichten auf etw tož. haben
to have every prospect [or chance] of sth
gute Aussichten auf etw tož. haben
to have good prospects of sth
keine [o. nicht die geringsten] Aussichten [auf etw tož.] haben
to have no [or not the slightest] chance [of sth]
etw in Aussicht haben
to have good prospects of sth
jdm etw in Aussicht stellen
to promise sb sth
das sind ja schöne Aussichten! iron. pog.
what a prospect!

ro·sig [ˈro:zɪç] PRID.

1. rosig (sehr rot):

rosig
rosy lit.
rosige Lippen
rosy lips

2. rosig (erfreulich):

rosig
rosy
nicht gerade/nicht rosig sein
to not be looking/to not look too good

Far·be <-, -n> [ˈfarbə] SAM. ž. spol

1. Farbe (Farbton):

Farbe
colour [or am. angl. -or]
in Farbe
in colour [or am. angl. -or]
sanfte Farben
soft hues

2. Farbe:

Farbe (Anstreichmittel)
paint
Farbe (Färbemittel)
colour [or am. angl. -or]
Farbe (Färbemittel)
dye

3. Farbe mn. (optisches Symbol):

Farbe
colours [or am. angl. -ors]

4. Farbe KARTE:

Farbe
suit
Farbe bedienen
to follow suit

fraza:

Farbe bekennen
to come clean
Farbe bekennen
to put one's cards on the table
Farbe bekommen
to get a [sun]tan
etw in den schwärzesten Farben malen [o. schildern]
to paint a black [or gloomy] picture of sth

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Fanning selbst verstand die Aufregung jedoch nicht und sagte: „Die Leute sollten ihre Kinder auf die Welt da draußen vorbereiten, da ist nicht alles rosig!
de.wikipedia.org
Aufgrund etlicher Verletzungen und Krankheiten begann die Saison nicht sehr rosig.
de.wikipedia.org
Der Laib eines ausgereiften Beaumonts hat einen Durchmesser von 20 Zentimeter, eine rosig-gelbe Rinde und eine Höhe von vier bis fünf Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die Weibchen zeigen ihre Paarungsbereitschaft während ihrer fruchtbaren Tage durch eine rosige Regelschwellung.
de.wikipedia.org
Er glaube ungeachtete seiner Höchstädter Niederlage und seiner Ächtung an eine rosige Zukunft.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar