nemško » angleški

Ro·te <-n, -> [ˈro:tə] SAM. ž. spol GASTR.

Rote pog.

·te <-> [ˈrø:tə] SAM. ž. spol kein mn. ur. jez.

Ro·te(r) SAM. ž. spol(m. spol) sklan. wie prid. POLIT.

Rote(r)
Red esp slabš.

Ro·te Lis·te

Rote Liste

rote Peperoni SAM. ž. spol GASTR.

I . rot <-er [o. röter], -este [o. röteste]> [ro:t] PRID.

1. rot (Farbe):

rot
red

II . rot <-er [o. röter], -este [o. röteste]> [ro:t] PRISL.

glej tudi Wurst , Tuch , Tuch , Platz , Meer , Kreuz , Halbmond , Armee

Wurst <-, Würste> [vʊrst, mn. ˈvʏrstə] SAM. ž. spol

2. Wurst (Wurstähnliches):

to do a turd

Tuch2 <-[e]s, -e> [tu:x,] SAM. sr. spol (textiles Gewebe)

Tuch1 <-[e]s, Tücher> [tu:x, mn. ˈty:çɐ] SAM. sr. spol

2. Tuch (dünne Decke):

Platz <-es, Plätze> [plats, mn. ˈplɛtsə] SAM. m. spol

7. Platz RAČ. (Einbauplatz):

Kreuz <-es, -e> [krɔyts] SAM. sr. spol

3. Kreuz (Wahl, Formular):

5. Kreuz ANAT. (Teil des Rückens):

es im Kreuz haben pog.

6. Kreuz TRANSP.:

Kreuz pog.

7. Kreuz kein mn. KARTE:

clubs mn.

8. Kreuz GLAS.:

Halb·mond SAM. m. spol

Ar·mee <-, -n> [arˈme:, mn. -me:ən] SAM. ž. spol VOJ.

Rot <-s, -s [o. -]> [ro:t] SAM. sr. spol

1. Rot (rote Farbe):

Rot
red

Ro·te-Ar·mee-Frak·ti·on SAM. ž. spol, RAF SAM. ž. spol

Ro·te-Aug·gen-Ef·fekt SAM. m. spol

Schwarz-Rot-Gold [ˈʃvartsˈro:tˈgɔlt] SAM. sr. spol

Alles-Rot-Zeit OPAZ. PROM., PRET. PROM., INFRASTRUK.

Strokovno besedišče

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.
de.wikipedia.org
Es kommen aber auch rote oder gelbliche Färbungen vor.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt In Silber einen mit drei goldenen Kugeln belegten schwarzen Schrägbalken; darüber einen fünfstrahligen blauen Stern, darunter eine rote Muschel.
de.wikipedia.org
Das Wappen war nun geviert, 1 und 4 das Stammwappen, 2 und 3 in Silber drei (2:1) rote Löwenköpfe, mit ausgeschlagener roter Zunge.
de.wikipedia.org
Der rote Fluss ist außerdem berüchtigt für die starken saisonalen Schwankungen der Wassermenge und seine heftigen Überschwemmungen.
de.wikipedia.org
Die Motormäher sind bis auf die rote Farbe weitestgehend identisch.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber drei rote Schrägrechtsbalken, oben belegt mit einem dreilätzigen blauen Turnierkragen.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine rote Brücke auf weissem Grund, gebaut auf grünem Grund.
de.wikipedia.org
Oben eine rote Kirche mit goldenen Fenstern und Türen, unten zwei gekreuzte grüne Ähren.
de.wikipedia.org
Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Rote" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文