Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

analogies
selfless
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
selbst·los PRID.
selbstlos
selbstlos
selbstlos
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
selbstlos
selbstlos
selbstlos
selbstlos
selbstlos
selbstlos
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Frau ist somit nicht autonom, abhängig, fürsorglich, selbstlos und privat.
de.wikipedia.org
Verliehen wurde die Medaille für persönliche Tapferkeit und selbstlosen Einsatz bei der Rettung von Menschen und Bekämpfung von Havarien.
de.wikipedia.org
Wenn Individuen selbstlos Nachteile in Kauf nehmen, um anderen zu helfen, gilt dies in Bezug auf menschliches Verhalten als altruistisch.
de.wikipedia.org
Heute wird Nächstenliebe weitgehend mit selbstlosem Eintreten für Andere (Altruismus) ohne Rücksicht auf deren soziale Stellung oder Verdienste gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Aber ihre Entschlossenheit und ihre selbstlose Art kann auch ein Charakterfehler sein, der sie oft zu Entscheidungen verleitet, die mit zu viel Verantwortung behaftet sind.
de.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
"Wir sind zwar gute Menschen, aber so selbstlos sind wir doch nicht", meinte sie.
www.giz.de
[...]
‘Our hearts are in the right place, but we’re not that selfless’ was her first reaction.
[...]
„ Die Zukunft hat begonnen, wenn jeder Mensch ein wenig selbstloser wird und sich an den kleinen Dingen im Alltag erfreut “, sagt er.
www.giz.de
[...]
‘ I think we ’ ll be able to say the future really has begun when we all become a little more selfless and take pleasure in the small things that everyday life has to offer, ’ he said.
[...]
In diesem Video handelt es sich um den selbstlosen Vater des gelähmten Kindes Rick.
[...]
funimal.de
[...]
In this video it is the selfless father of the child paralyzed Rick.
[...]
[...]
Der weise Übende hat Vertrauen in Gott und weiß, dass es seine größte Aufgabe ist, mit höchstmöglicher Wahrhaftigkeit und selbstlosen Absichten, zu handeln. Gleichzeitig braucht er sich keine Gedanken über die Ergebnisse seiner Taten zu machen, sondern überlasst dies Gott.
[...]
www.yoga-atelier.at
[...]
The wise practitioner has faith in God and knows that their main duty is to act with the utmost integrity, with the highest selfless intention, and at the same time to not be concerned with the outcome of their actions, but to leave that to God.
[...]
[...]
Raja Yoga (Herrschaft über den Geist) Jnana Yoga (Erkenntnis durch Wissen) Karma Yoga (selbstlose Tat) Bhakti Yoga (Hingabe an Gott)
[...]
www.senthil.at
[...]
Raja Yoga (control of the mind) Jnana Yoga (realization through knowledge) Karma Yoga (selfless deed) Bhakti Yoga (devotion to god)
[...]