Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Contras
shared folder
Ste mislili?

I. scha·ren [ˈʃa:rən] GLAG. preh. glag.

II. scha·ren [ˈʃa:rən] GLAG. povr. glag.

sich tož. um jdn/etw scharen (sich versammeln)
sich tož. um jdn/etw scharen (sich eifrig bewegen)
to swarm about sb/sth
sich tož. um jdn/etw scharen (schützend)
to rally around sb/sth
Präsens
ichschare
duscharst
er/sie/esschart
wirscharen
ihrschart
siescharen
Präteritum
ichscharte
duschartest
er/sie/esscharte
wirscharten
ihrschartet
siescharten
Perfekt
ichhabegeschart
duhastgeschart
er/sie/eshatgeschart
wirhabengeschart
ihrhabtgeschart
siehabengeschart
Plusquamperfekt
ichhattegeschart
duhattestgeschart
er/sie/eshattegeschart
wirhattengeschart
ihrhattetgeschart
siehattengeschart

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Um diese Musiker scharen sich Schüler und später deren Schüler.
de.wikipedia.org
Mit ihrem klamaukigen Bühnenprogramm und den skurrilen Liedertexten scharten sie in kurzer Zeit eine eigene Fangemeinde um sich.
de.wikipedia.org
In den folgenden Monaten wurde das Wrack zu einer Touristenattraktion und zum Ziel von Ausflügen, um das sich Souvenirbuden und Postkartenstände scharten.
de.wikipedia.org
Er konnte den sozialliberalen Flügel der Partei um sich scharen und setzte sich schließlich im fünften Wahlgang knapp durch.
de.wikipedia.org
Am Ende gelingt es ihm, das durch Scharen von Ungeheuern aufgewühlte Chaos zur vollkommenen Ordnung zu bringen.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Die Aufschrift lädt Passanten dazu ein , mit ihrem Laptop ( mit WiFi-Karte ) Jains Rechner und seinen offenen WiFi-Zugang nicht nur als Zugang zum Internet zu verwenden , sondern auch ihr Today ´ s Offer im " shared folder " zu lesen oder zu hören und Kommentare zu hinterlassen – Jain :
iasl.uni-muenchen.de
[...]
The inscription invites passersby with their laptop ( with WiFi card ) to use her computer and its wireless open access not only as an access to the internet but to read or to listen to her Today ´ s Offer in the " shared folder " as well as to store comments . Jain states :
[...]
Um den Mitarbeitern der Universität Bielefeld den mobilen Abruf ihrer Voice-Nachrichten dennoch zu ermöglichen und das versehentliche Löschen dieses Ordners durch den Nutzer zu verhindern , wurde ein extra ‚ Shared IMAP-Folder ’ mit Unterordnern für die Nutzer eingerichtet , in die alle eingehenden Unified Messaging-Nachrichten geroutet werden .
[...]
www.servonic.com
[...]
In order to enable the employees of the University Bielefeld the mobile access to their voice mails all the same and prevent the inadvertent deletion of this folder by the user , an extra ‚ Shared IMAP-Folder ’ with subfolders was set up for the users , in which all the incoming UM-messages are routed .
[...]