Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

compatriotas
to sign something
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
si·gnie·ren* [zɪˈgni:rən] GLAG. preh. glag.
etw signieren
to sign sth
etw signieren (bei einer Autogrammstunde)
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
etw signieren
to sign sth book, painting
etw signieren
Präsens
ichsigniere
dusignierst
er/sie/essigniert
wirsignieren
ihrsigniert
siesignieren
Präteritum
ichsignierte
dusigniertest
er/sie/essignierte
wirsignierten
ihrsigniertet
siesignierten
Perfekt
ichhabesigniert
duhastsigniert
er/sie/eshatsigniert
wirhabensigniert
ihrhabtsigniert
siehabensigniert
Plusquamperfekt
ichhattesigniert
duhattestsigniert
er/sie/eshattesigniert
wirhattensigniert
ihrhattetsigniert
siehattensigniert
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
In ihr erscheinen in nummerierten Kleinauflagen fast ausschließlich Erstdrucke in Bild und Text, die er lektoriert und gestaltet und sehr oft auch signiert.
de.wikipedia.org
Bei einer Manipulation oder beim vollständigen Verlust der Daten ist durch Summenspeicher auf der Smartcard eine Ermittlung der einmal signierten Gesamtumsätze möglich.
de.wikipedia.org
In einigen Ausnahmefällen haben die Kalligraphen auch auf den Drucken signiert.
de.wikipedia.org
Die Totalvariationsnorm ordnet jedem signierten Maß eine Zahl zu und definiert damit eine Norm auf dem Vektorraum der signierten Maße.
de.wikipedia.org
Um diese Sicherheit zu bieten, kann man ein Zertifikat in eine Datei exportieren und diese dann signieren.
de.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
Limitierte Auflage von 49 Exemplaren Nummeriert und signiert
[...]
www.teneues.com
[...]
Limited Edition of 49 copies Numbered and signed print Sealed behind acrylic
[...]
[...]
abrufen, signieren, verschlüsseln, Programm einrichten, E-Mail-Adressen von Studierenden finden, Postfach vergrößern
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
call, sign, encrypt, program setup, find student email addresses, extend your mailbox
[...]
[...]
Wenn jemand Ihren Schlüssel in dieser Art signiert, können Sie ihn zum Debian-Keyring hinzufügen, indem Sie Folgendes eingeben:
[...]
www.debian.org
[...]
If someone signs your key in this manner, you can add it to the Debian keyring by doing:
[...]
[...]
Über einen einzigen Ausdruckvorgang kann aus einer beliebigen Anwendung heraus nicht nur ein PDF erzeugt, dieses mit einem PDF Briefpapierformular hinterlegt, signiert, archiviert und per E-Mail verschickt werden, sondern das Dokument kann gleichzeitig mit einer Vielzahl an Einstellmöglichkeiten und Optionen auf physische Drucker ausdruckt werden.
[...]
www.pdfprinter.at
[...]
Just one print process now can generate a PDF from any application not, underlay with a PDF Stationery form, sign it, save and send it via e-mail, but the document also can be printed with variety of settings and options on physical printer as well.
[...]
[...]
Wählen Sie im oberen Auswahlmenu den Schlüssel aus, mit dem Sie signieren möchten (den dazugehörigen öffentlichen Schlüssel brauchen wir zum verifizieren der Signatur, bitte signieren Sie also mit dem gleichen Schlüssel, den Sie uns auch hochgeladen haben)
[...]
doku.b.tu-harburg.de
[...]
Select the key you want to use for your signature in the menu on the top (we need the corresponding public key to verify your signature, so please sign the key with the same key you submitted to us - this key has to contain your real name)
[...]