nemško » angleški

Prevodi za „stigmatisieren“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

stig·ma·ti·sie·ren [ʃtɪgmatiˈzi:rən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Made in Japan ist das Labor eines Bildes.

Es ist zugleich ein Prisma durch das die ZuschauerInnen erfahren können, wie fließend Realität ist, und wie ein kleines Buch eine gesamte Kultur stigmatisieren (oder kreieren?) kann.

www.ethnocineca.at

Made in Japan is a laboratory of the image.

It is a prism, through which the viewer can experience how flu reality is and how a small book can stigmatize (or create?) an entire culture.

www.ethnocineca.at

Kinder gehen unregelmäßig zur Schule, Frauen und Männer können nicht arbeiten.

Viele werden von ihrer Umwelt stigmatisiert.

Eine erfolgreiche Vorbeugung und Behandlung ist indes teilweise bereits möglich.

www.goinginternational.eu

Children do not attend school regularly, women and children cannot work.

Many of them are stigmatized by their communities.

Successful prevention and treatment are to some extent already possible.

www.goinginternational.eu

) mit philosophischer Dekonstruktion kombiniert.

Dal Bo zeigt, dass die Rabbis beinahe im gesamten Traktat Keritot die menschliche Sexualität auf tendenziöse und restriktive Art und Weise beschreiben und behaupten, dass Heterosexualität der einzig legitime sexuelle Kontakt sei, wodurch jegliche andere sexuelle Neigung stigmatisiert wird.

Nach oben

www.mohr.de

) with philosophical deconstruction.

Dal Bo shows that in nearly the entire tractate Keritot the rabbis discuss human sexuality in a tendentious and restrictive way, claiming that heterosexuality is the only proper sexual contact and progressively stigmatizing any other kind of sexual behavior.

To top

www.mohr.de

Es ist wichtig zu wissen, daß jeder vergewaltigt werden kann, daß Vergewaltigung ein Frage der Macht ist, das die Männlichkeit oder die sexuelle Orientierung des Opfers nicht verändern kann.

Wurde ein Gefangener einmal vergewaltigt, ist er stigmatisiert und als Opfer gezeichnet für wiederholte sexuelle Angriffe, solange er eingesperrt bleibt.

Die meisten Opfer sind jung,

archivtiger.de

s masculinity or sexual orientation.

Once a prisoner is raped, he is stigmatized and marked as a victim for repeated sexual assault for as long as he remains locked up.

Most victims are young, small, and non-violent, unable to defend themselves against ruthless exploitation.

archivtiger.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"stigmatisieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文