Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
demain’—‘espérons-le
drips
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
trie·fen <trieft, triefte [o. ur. jez. troff], getrieft [o. neobč. getroffen]> [ˈtri:fn̩] GLAG. nepreh. glag.
1. triefen (rinnen):
triefen
to run
triefen (Auge)
to water
ich habe Schnupfen, meine Nase trieft nur so!
I've got a cold, and it's given me such a runny nose!
aus [o. von] etw daj. triefen
to pour from sth
2. triefen (tropfend nass sein):
[von etw daj.] triefen
to be dripping wet [from sth]
vor Nässe triefen
to be dripping wet
3. triefen ur. jez. (strotzen):
von [o. vor] etw daj. triefen
to be dripping with sth fig.
diese Schnulze trieft ja von Schmalz und Sentimentalität
this slushy song just oozes schmaltz and sentimentality
vor Nässe triefen [o. tropfen]
to be dripping wet
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
to be oozy with sth
vor etw daj. triefen
to ooze with blood/oil
vor Blut/Öl triefen
to be dripping [or pouring] with sweat
vor Schweiß triefen
Präsens
ichtriefe
dutriefst
er/sie/estrieft
wirtriefen
ihrtrieft
sietriefen
Präteritum
ichtriefte / ur. jez. troff
dutrieftest / ur. jez. troffst
er/sie/estriefte / ur. jez. troff
wirtrieften / ur. jez. troffen
ihrtrieftet / ur. jez. trofft
sietrieften / ur. jez. troffen
Perfekt
ichhabegetrieft / neobč. getroffen
duhastgetrieft / neobč. getroffen
er/sie/eshatgetrieft / neobč. getroffen
wirhabengetrieft / neobč. getroffen
ihrhabtgetrieft / neobč. getroffen
siehabengetrieft / neobč. getroffen
Plusquamperfekt
ichhattegetrieft / neobč. getroffen
duhattestgetrieft / neobč. getroffen
er/sie/eshattegetrieft / neobč. getroffen
wirhattengetrieft / neobč. getroffen
ihrhattetgetrieft / neobč. getroffen
siehattengetrieft / neobč. getroffen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
ich habe Schnupfen, meine Nase trieft nur so!
I've got a cold, and it's given me such a runny nose!
aus [o. von] etw daj. triefen
to pour from sth
vor Nässe triefen
to be dripping wet
von [o. vor] etw daj. triefen
to be dripping with sth fig.
diese Schnulze trieft ja von Schmalz und Sentimentalität
this slushy song just oozes schmaltz and sentimentality
vor Nässe triefen [o. tropfen]
to be dripping wet
to be oozy with sth
vor etw daj. triefen
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Der Bremskraftverlust durch den Einfluss von Nässe auf den Reibwert wird durch Prüfstandsversuche festgestellt.
de.wikipedia.org
Verwendet wurde der Staubmantel als Schutz vor Staub und Nässe beim Sitzen auf einem Pferd, Kutschbock oder in neueren Zeiten auch einem Motorrad.
de.wikipedia.org
Die Komponenten sind gegen Erschütterung, Nässe usw. geschützt.
de.wikipedia.org
Damit wird eine weitgehende Formstabilität erreicht, auf die auch Nässe- und/oder Wärmeeinfluss keine Auswirkungen haben.
de.wikipedia.org
Durch Kapillarwirkung ziehen Lehmziegel Wasser aus stehender Nässe.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar