PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
In den Pendentif-Zwickeln der unbelichteten Kuppel über der Vierung finden sich Malereien mit den Darstellungen der vier Evangelisten.
de.wikipedia.org Mithilfe einer travelling matte (dt.: bewegte Maske) wurden zunächst Teile dieser Projektion abgeschattet, was unbelichtete Stellen im Filmmaterial hinterließ.
de.wikipedia.org Vor der Entwicklung des Lacks erfolgt wie beim direkten Prozess eine Flutbelichtung, bei der die zunächst unbelichteten Bereiche belichtet und somit löslich werden.
de.wikipedia.org Mittels warmen Wassers wird das Papier vorsichtig gelöst und dann die unbelichtete Gelatine entfernt, bis auf dem Zylinder ein negatives, gerastertes Gelatinerelief zurückbleibt.
de.wikipedia.org Das Mausoleum wird jedoch dominiert von einer – durch einen unbelichteten Tambour erhöhten und stark gebauchten – Kuppel mit einer Verkleidung aus weißen Marmorplatten.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de Vom unbelichteten Film zur medial gespiegelten Selbstreflexion:
[...][...]
From unexposed film to a medially reflected self-reflection:
[...][...]
www.cfn.kit.edu Je nach Art des Fotolacks werden im Entwicklungsbad die belichteten oder die unbelichteten Regionen ausgewaschen.
[...][...]
Depending on the type of photoresist, exposed or unexposed regions are washed off in the development bath.
[...][...]
www.vierundzwanzig.de ( engl. prime lens ) Bei einer Kamera und anderen optischen Systemen ist das Objektiv die Eintrittsöffnung für das Licht und vollzieht jene Transformation, die das Bild des abzubildenden Elements auf das unbelichtete Filmmaterial, auf einen Sichtschirm oder in das Auge des Betrachters fallen lässt.
[...][...]
With a camera and other optical systems, the lens is the entrance of the camera where light and the culmination of an image is mapped on the unexposed film in the camera.
[...][...]
corporate.zeiss.com Nachdem die unbelichteten Bereiche herausgelöst wurden, entsteht ein originalgetreues Abbild.
[...][...]
The unexposed areas are removed, resulting in an image which is true to the original.
[...][...]
www.fotoimpex.de Dazu wird das belichtete Silber entwickelt und gelöst, das restliche unbelichtete Silber belichtet ( Zwichenbelichten ) und dann erneut entwickelt und schließlich fixiert.
[...][...]
In order to do this, the exposed silver areas are developed and washed away, and the remaining unexposed silver areas are then exposed ( second exposure ) and once again developed, then finally fixed.
[...]