nemško » angleški

un·ter|schie·ben1 [ˈʊntɐʃi:bn̩] GLAG. preh. glag. neprav. (etw unter jdn schieben)

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Dem Betrachter wird ein bestimmter Standort, ja eine Funktion zugewiesen.

Seinen Blick hat er zumeist nach oben zu richten und wie mittels eines Objektivs wird ein Ausschnitt unterschoben, über den nicht hinausgesehen werden kann.

Das ohnmächtige Unternehmen, nur gerade die überwältigende Stimmung einzufangen, muss misslingen.

www.annemarie-verna.ch

The viewer is assigned a certain location, even a function.

Most of the time, he has to fix his gaze upward with a sectional cutout pushed underneath, as if through a lens, beyond which the eye cannot see.

The impotent undertaking of capturing this potent atmosphere must necessarily fail.

www.annemarie-verna.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文