nemško » angleški

Prevodi za „vorausschauen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

vo·raus·schau·en GLAG. nepreh. glag.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Wie Sie wissen, meine Damen und Herren, stehen wir momentan alle vor einer großen Herausforderung, nämlich Ihr und unser Unternehmen sicher durch raues Fahrwasser zu manövrieren.

Weshalb wir als Vorstand der GRAMMER AG dennoch zuversichtlich vorausschauen, wollen wir Ihnen heute deutlich machen.

www.grammer.com

As you know ladies and gentlemen, we are all facing a great challenge – namely, steering your and our Company through rough seas.

The reasons why we, the Executive Board of GRAMMER AG, nonetheless look ahead with optimism, we hope to make clear to you today.

www.grammer.com

„ Bis auf wenige Ausnahmen ist es als Leistungssportler kaum möglich, dauerhaft seinen Lebensunterhalt durch den Sport zu bestreiten.

Deshalb sollte man vorausschauen und während seiner aktiven Laufbahn einen weiteren Bildungsweg einschlagen.“

www.daimler.com

With a few exceptions, competitive athletes cannot support themselves through sports on a permanent basis.

That's why it is advisable to look ahead and get further education during one's active career."

www.daimler.com

Wenn Sie wollen, können Sie zum nächsten Abschnitt springen und das hier vielleicht später lesen.

Unser Beispielprogramm benötigt es zwar nicht, aber etwas anspruchsvollere Filter müssen häufig vorausschauen.

Mit anderen Worten, sie müssen wissen was das nächste Zeichen ist (oder sogar mehrere Zeichen).

www.freebsd.org

If you wish, you may skip to the next section, and perhaps read this later.

While our sample program does not require it, more sophisticated filters often need to look ahead.

In other words, they may need to see what the next character is (or even several characters).

www.freebsd.org

Beim F 125 ! setzt Mercedes-Benz seine Vision vom emissionsfreien Fahren mit Wasserstoff konsequent um und unterstreicht dabei das Potenzial von H2 als Energieträger der Zukunft.

Während die bisherigen Mercedes-Benz Forschungsfahrzeuge etwa eine Fahrzeuggeneration – sieben bis acht Jahre – „vorausschauen“, geht der neueste Technologievisionär F 125! noch einen großen Schritt weiter: um mehr als zwei Generationen bis über das Jahr 2025 hinaus.

www.daimler.com

Mercedes-Benz rigorously follows its vision of emission-free driving with hydrogen power, underlining the potential of H2 as an energy source for the future.

While previous Mercedes-Benz research vehicles have "looked ahead" by roughly one vehicle generation - seven to eight years - the F 125! as the latest technological visionary goes a whole step further, by more than two generations to the year 2025 and beyond.

www.daimler.com

Beim F 125 ! setzt Mercedes-Benz seine Vision vom emissionsfreien Fahren mit Wasserstoff konsequent um und unterstreicht dabei das Potenzial von H2 als Energieträger der Zukunft.

Während die bisherigen Mercedes-Benz Forschungsfahrzeuge etwa eine Fahrzeuggeneration – sieben bis acht Jahre – „ vorausschauen “, geht der neueste Technologievisionär F 125! noch einen großen Schritt weiter: um mehr als zwei Generationen bis über das Jahr 2025 hinaus.

www.daimler.com

Mercedes-Benz rigorously follows its vision of emission-free driving with hydrogen power, underlining the potential of H2 as an energy source for the future.

While previous Mercedes-Benz research vehicles have " looked ahead " by roughly one vehicle generation - seven to eight years - the F 125! as the latest technological visionary goes a whole step further, by more than two generations to the year 2025 and beyond.

www.daimler.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "vorausschauen" v drugih jezikih

"vorausschauen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文