nemško » angleški

Prevodi za „vorverlegen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

vor|ver·le·gen* GLAG. preh. glag.

1. vorverlegen (auf früheren Zeitpunkt verlegen):

etw [auf etw tož.] vorverlegen

2. vorverlegen GRAD. (weiter nach vorn verlegen):

etw vorverlegen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

E ’ in der Tat möglich, wo Überführungsflüge Anpassung der meisten ihrer Ferien auf der Grundlage der Zeiten und Verfügbarkeit angeboten mit der Fähre während der ganzen Saison.

Warum vorzuverlegen und beginnen, die zur Verfügung stehenden Zeit mit, dass insbesondere prüfen Special Rate.

Hier finden Sie alle Abfahrten noch verfügbar, alle Unterkünfte und Sie können dann auswählen, alles Gute, stützt sich nicht nur auf die Rede des Gebühr, obwohl, nicht verstecken, bleibt die wichtigste!

www.prenotazionetraghetti.com

E ’ in fact possible to find low cost Ferry adapting the most of their holiday on the basis of timetables and availability offered by ferry throughout the season.

Why bring forward and begin to check the available time with that particular Special Rate.

You will find all departures still available, all accommodations and you can then choose all the best, basing not only on the speech of charge, although, do not hide it, remains the most important!

www.prenotazionetraghetti.com

In Montreux und Epalinges, wo die Versuche mit Nachmittagszustellung durchgeführt wurden, sind keine neuen Testszenarien vorgesehen.

Für alle diese Gebiete wurde der seit 2008 nach hinten verlegte Zustellschluss wieder vorverlegt.

Geänderte Zustellzeiten

www.posta.ch

No new test scenarios are scheduled in Montreux or Epalinges, where tests on afternoon deliveries have already been carried out.

For all of these areas, the delivery cut-off point which was moved back in 2008 has been brought forward again.

Changes to delivery times

www.posta.ch

Nicht zuletzt aus den umfangreichen Einwänden verzichtete die RAG Deutsche Steinkohle AG auf den weiteren Abbau zweier Bauhöhen unter dem Rhein und den Rheindeichen.

Zudem wurde die zunächst für 2009 geplante Stilllegung des Bergwerks auf das Jahr 2008 vorverlegt.

Das Projektergebnis zielt auf die Veröffentlichung einer Monografie mit wissenschaftlichem Anspruch bei gleichzeitig publikumswirksamer Umsetzung.

www.bergbaumuseum.de

The massive objections contributed to the decision by RAG Deutsche Steinkohle AG not to continue to excavate two faces under the Rhine and the Rhine embankments.

The closure of the mine, initially planned for 2009, was also brought forward by a few months.

The aim of the project is to publish a scholarly monograph which also has audience appeal.

www.bergbaumuseum.de

Mitten in der Pariser Innenstadt präsentieren etwa 80 Aussteller Mode, Taschen, Schuhe und Accessoires, die nach ökologischen und sozialen Gesichtspunkten hergestellt wurden.

Der Termin wurde vorverlegt auf den 1. bis 4. September 2011.

Warum der Ethical Fashion Markt Veränderungen braucht und vor welchen Herausforderungen er steht, darüber berichtet Michael Scherpe im Interview.

www.sustainability-texpertise-network.com

Right in the centre of Paris, around 80 exhibitors will be presenting fashion, bags, shoes and accessories manufactured to ecological and social standards.

The date was brought forward to 1 to 4 September 2011.

Why the ethical fashion market needs change and the challenges confronting it.

www.sustainability-texpertise-network.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"vorverlegen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文