nemško » angleški

Prevodi za „weiterbetrieben“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Nur SB / DV ( Südbahn / Déli Vasút ) blieb im Privateigentum, die nach dem Trianoner Friedensdiktat zu mehreren Teilen zerstört wurde.

Der ungarische Abschnitt wurde auch unter dem Namen DSA ( Donau – Sau – Adria ) weiterbetrieben.

Die Verstaatlichung der ungarischen Linie erfolgte erst 1931.

www.mav.hu

Only the SB / DV ( Süd Bahn / Déli Vasút – Southern Railway ) remained a private railway, but subsequent to the Treaty of Trianon, it disintegrated to several parts.

The Hungarian section was operated also under the name of DSA ( Duna-Száva-Adria ).

The nationalisation of the Hungarian line took place in 1931.

www.mav.hu

Die neue Anlage kann entweder am selben Standort oder an einem anderen Platz im selben oder benachbarten Landkreis aufgestellt werden.

Die alten Windenergieanlagen werden in der Regel verkauft, um zum Beispiel im Ausland weiterbetrieben zu werden.

Seit 2009 profitieren neue Anlagen, die im Austausch (Repowering) für alte Anlagen errichtet wurden, von dem Repowering-Bonus.

www.volkswind.de

The new turbine can be installed either on the same location or on another one, either in the same or in the adjacent district.

The old wind turbines are generally sold, for example to be operated abroad.

Since 2009 the new turbines, which are installed in substitution for the old ones, benefit from the repowering-bonus.

www.volkswind.de

In Nordamerika wurden zwei neue Tankstellen eröffnet.

Gleichzeitig wurden allerdings einige Tankstellen geschlossen – wenn auch weit weniger als erwartet, da Tankstellen häufig auch nach dem Ende öffentlich geförderter Projekte weiterbetrieben werden.

Seite 2 von 3

www.lbst.de

In North America two new hydrogen refuelling stations were commissioned.

However, at the same time, some existing hydrogen refuelling stations were closed – albeit a far smaller number than expected, as the operation of these stations is frequently continued even beyond the publicly funded project terms.

Page 2 of 3

www.lbst.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文