Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Pfeiler“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Pfeiler <-s, -> [ˈpfailɐ] SUBST

Pfeiler
عمود [ʕaˈmuːd]; أعمدة pl [ʔaʕmida]
Pfeiler (Stütz-)
دعامة [diˈʕaːma]; دعائم pl [daˈʕaːʔim] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Vorgarten besitzt eine im ursprünglichen Zustand erhaltene Einfriedung, die aus einer massiven Brüstung mit Pfeilern und Gittern besteht.
de.wikipedia.org
Sie hat einen kreuzförmigen Grundriss mit einer zentralen Kuppel, vier freistehende Pfeiler und vier ausladende Apsiden, die nach innen halbkreisförmig, nach außen polygonal aufgebaut sind.
de.wikipedia.org
Diese Erweiterungen wurden zwischen die Strebepfeiler eingefügt, wiesen aber eine größere Tiefe als die Pfeiler auf.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende reparierte man den Pfeiler zunächst provisorisch mit einem Schwellenstapel, später wurde er neu gebaut.
de.wikipedia.org
Breitere Fenster wurden aus mehreren aneinandergereihten Bogenfenstern gebaut, die durch Säulen oder Pfeiler getrennt sind, welche die Last tragen.
de.wikipedia.org
Die Form der Pfeiler wurde dem stromlinienförmigen Verlauf des Elbwassers angepasst.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren die Pfeiler hohl, wurden jedoch in den 1950er Jahren mit Beton aufgefüllt, um höhere Fahrgeschwindigkeiten zuzulassen.
de.wikipedia.org
Nach Osten schloss sich ein Pfeiler an; er hatte eine Breite von 1,05 Meter.
de.wikipedia.org
Dementsprechend will die Legende, dass in den Pfeilern der Brücke einige Bauarbeiter mit einbetoniert worden seien, nicht verstummen.
de.wikipedia.org
Die Brüstung entlang der Fahrbahn ist mit Scheinbewehrung gestaltet, mit Zinnen und quadratischen Pfeilern.
de.wikipedia.org

"Pfeiler" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski