Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Tabellen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Tabelle <-, -n> [taˈbɛlə] SUBST

جدول [dʒadwal]; جداول pl [dʒaˈdaːwil] (2)
لائحة [laːʔiħa]
ترتيب [tarˈtiːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die nachfolgende Tabelle bietet eine Kalkulation der Einnahmen, die Rost mit seinen Titeln zwischen 1708 und 1715 gehabt haben dürfte.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt die Anteile der abgegebenen Zweitstimmen, aufgeschlüsselt nach historischen Stadthälften und den Verwaltungsbezirken, welche bei dieser Wahl erstmal existierten.
de.wikipedia.org
Die Tabelle zeigt den Führenden in der jeweiligen Wertung nach der jeweiligen Etappe an.
de.wikipedia.org
Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Gegenüberstellung der beiden asbesthaltigen Bodenbelagsarten, bezogen auf die wichtigsten asbestspezifischen Materialeigenschaften.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszahlen in nebenstehender Tabelle beruhen auf den Angaben des österreichischen Statistikamtes und sind auf den heutigen Gebietsstand umgerechnet.
de.wikipedia.org
Nach drei Spielzeiten im oberen Drittel der Tabelle gelang 2014 nach 21 Jahren wieder die Meisterschaft, die 2015 und 2016 verteidigt werden konnte.
de.wikipedia.org
Arylreste können entweder als Fragment eines Moleküls (siehe Tabelle) oder als instabiles freies Radikal auftreten.
de.wikipedia.org
Dieser Abschnitt dient als Legende für die nachfolgenden Tabellen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall könnten die Attribute der bestellten Artikel auch in der Bestellungs-Tabelle abgespeichert werden.
de.wikipedia.org
Jedes Geschwader war selbst wiederum in Vorhut, Nachhut und Zentrum unterteilt (→ siehe: Tabelle unten).
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski