Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verzeichnisse“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Verzeichnis <-ses, -se> SUBST

سجل [siˈdʒill] [-aːt]
فهرس [fihris]; فهارس pl [faˈhaːris] (2)
كشف [kaʃf]; كشوف pl [kuˈʃuːf]
قائمة [qaːʔima]; قوائم pl [qaˈwaːʔim] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das dynamische Einhängen (und Aushängen) importierter Verzeichnisse wird von einem speziellen Programm, dem Automounter, durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Benutzerverzeichnis ist das Stammverzeichnis der Verzeichnisse, in denen üblicherweise die persönlichen Daten und Einstellungen eines Computerbenutzers abgelegt werden.
de.wikipedia.org
Solche Verzeichnisse genauer Sternörter sind für fast alle Messungen der Astronomie wichtig, insbesondere für Richtungsmessungen und Ableitung von stellaren Eigenbewegungen.
de.wikipedia.org
Die Liste der Verzeichnisse historischer Druckschriften führt Datenbanken und gedruckte Bibliographien auf, die Druckwerke aus einem bestimmten Zeitraum retrospektiv erfassen.
de.wikipedia.org
Die offiziellen Ortschaften-Verzeichnisse 1978 und 1987 weisen für die Kanalschleuse 28 keine Bewohner mehr auf.
de.wikipedia.org
Heutige Personal Computer (PCs) verfügen normalerweise über einen Festplattenspeicher, der direkt in das Gehäuse des Computers eingebaut ist, und legen dort ihre Verzeichnisse und Dateien ab.
de.wikipedia.org
Die Verzeichnisse des Kulturarchivs sind online recherchierbar, teils detailliert und teils summarisch.
de.wikipedia.org
Verzeichnisse sind Dateien, deren „Dateiinhalt“ aus einer tabellarischen Liste der darin enthaltenen Dateien besteht.
de.wikipedia.org
Damit war die Grundlage für die meisten modernen Dateisysteme gelegt, die im Wurzelverzeichnis neben regulären Dateien auch Verweise auf weitere Verzeichnisse, die Unterverzeichnisse, enthalten können, mit möglicherweise wiederum weiteren Unterverzeichnissen.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Verzeichnisse, aus denen sich die vorhandenen Informationssammlungen und Informationszwecke erkennen lassen, um Organisationspläne und um Aktenpläne.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski