Übersetzungen für „ähnlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ähnlich <dat> [ˈɛ:nlɪç] ADJ

ähnlich

مشابه [muˈʃaːbih]

ähnlich

مماثل [muˈmaːθil]

einander ähnlich

متشابه [mutaˈʃaːbih]

einander ähnlich

متماثل [mutaˈmaːθil]

Beispielsätze für ähnlich

einander ähnlich

متشابه [mutaˈʃaːbih]

jemandem täuschend ähnlich

(هو) صورة طبق الأصل (عن) [(huwa) s̵uːra t̵i̵bqa l-ʔɑs̵l]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnlich wie der Graulaubenvogel imitieren brütende Weibchen und Männchen in Laubengängen die Rufe von Greifvogelarten, wenn sie sich durch einen Fressfeind bedroht fühlen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten ist dem eines Thyristors sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Der Sparbrief mit jährlich steigendem Zins ist in der Regel eine kurzfristig verfügbare Anlage, ähnlich dem Bundesschatzbrief.

de.wikipedia.org

Ähnlich entwickelt sich die Initiale der Anbetung der Könige aus einem geflügelten Affen.

de.wikipedia.org

Nach dem Absetzen kämpfen Luftlandebrigaden ähnlich wie Jägerbrigaden.

de.wikipedia.org

Die Sassaniden hatten, ganz ähnlich wie die Römer, nicht nur an einer Front zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Ihr Name kommt daher, dass sie einem Wespennest ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

In den Beratungen trat der liberale Friedberg für eine starke Staatsanwaltschaft ein, die ähnlich wie heute als „Gesetzeswächter“ alle Gesetzesverletzungen untersuchen und auch Fakten, die den Angeklagten entlasten, berücksichtigen sollte.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrucht des Kicher-Tragant ist ähnlich wie beim Blasenstrauch durch Kohlendioxid aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt eine Taschenuhr vor, die der des weißen Hasen recht ähnlich sieht.

de.wikipedia.org