Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ärgerlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ärgerlich ADJ

ärgerlich (Sache)
مزعل [muˈzaʕʕil]
ärgerlich (unangenehm)
مزعج [muzʕidʒ]
ärgerlich (Person)
زعلان [zaʕˈlaːn] (auf/über akkمن)
ärgerlich (zornig)
غاضب [ɣɑːđi̵b]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Tatsächlich sei der Film eher bedrückend, ärgerlich und betrübend, weitestgehend weil er sich abquäle ein ernstes Thema in einen Witz umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Dort wird er sehr ärgerlich, da sie seinen Koffer aufgebrochen haben und nun das Foto seiner Eltern verschwunden ist.
de.wikipedia.org
Die Auflösung wirke so kristallklar und die Farben so echt, dass alles andere als eine flimmerfreie, makellose Leinwand ärgerlich wäre“.
de.wikipedia.org
Ärgerlich sei, dass hier eine Weiße den „Wilden“ die Zivilisation in Form eines demokratischen Prozesses bringe.
de.wikipedia.org
Katzen zucken mit ihrem Schwanzende, wenn sie jagen, spielen oder ärgerlich sind.
de.wikipedia.org
Bei Hofe erregen die unerhörten Forderungen ärgerliches Staunen und Hohn.
de.wikipedia.org
Eine „wirklich ärgerliche Manipulation“ sei die in der Armutsstatistik fehlende Berücksichtigung der Fluchtmigration.
de.wikipedia.org
Als er dies ablehnte, wurde er ärgerlich aufgefordert, nicht zur Gemeinde zu sprechen.
de.wikipedia.org
Zuletzt ging der Mann ärgerlich aus der Stube und holte einen kleinen Käfig.
de.wikipedia.org
Handwerklich und dramaturgisch ansehnlicher faschistischer Propagandafilm, dessen historische Vereinfachungen ärgerlich sind.
de.wikipedia.org

"ärgerlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski