Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Absetzung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Absetzung <-, -en> SUBST

Absetzung
عزل [ʕazl]
Absetzung
خلع [xalʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1920 bis zu seiner politisch begründeten Absetzung 1933 war er Leiter der Pressestelle des württembergischen Staatsministeriums.
de.wikipedia.org
Der Charakter einer Stufenhalle wird am Außenbau durch die Absetzung der Pultdächer der Seitenschiffe vom Satteldach des Mittelschiffes deutlich.
de.wikipedia.org
Der Papst hatte zwar mit allerlei kirchenjuristischen Finessen das Recht zur Absetzung des Kaisers für sich beansprucht, aber die Reaktionen im Reich waren eher gering.
de.wikipedia.org
Zum Zwecke seiner Absetzung erfand oder verschlimmerte man sicher viele Anschuldigungen vorsätzlich.
de.wikipedia.org
Ein Grund dafür wäre die frühe Absetzung der Serie.
de.wikipedia.org
Nach der Absetzung der Serie flachte ihre Karriere etwas ab.
de.wikipedia.org
Schon während der Ausstrahlung wurde die ursprüngliche Episodenorder von 13 Folgen auf 10 gekürzt, was schon zum damaligen Zeitpunkt einer Absetzung glich.
de.wikipedia.org
Die Rückblenden reichen vom Casting bis zur Absetzung der Serie und bieten einen amüsanten Einblick hinter die Kulissen der Serie.
de.wikipedia.org
Aufgrund des großen Einflusses des Führers auf die Zusammensetzung des Wächterrates gilt eine Absetzung als nahezu unmöglich.
de.wikipedia.org
Ein angeblicher Putsch im Jahr 1981 bot ihm die Möglichkeit zur Enteignung und Absetzung von internen Konkurrenten.
de.wikipedia.org

"Absetzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski