Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abzug“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Abzug <-[e]s, -züge> SUBST

Abzug POL
رحيل [raˈħiːl]
Abzug (von Truppen)
انسحاب [insiˈħaːb]
Abzug (eines Betrages)
خصم [xɑs̵m]
Abzug (eines Betrages)
اقتطاع [iqtiˈt̵ɑːʕ]
Abzug (Foto)
صورة [s̵uːra]; صور pl [s̵uwar]
Abzug (Kopie)
نسخة [nusxa]; نسخ pl [nusax]
Abzug (am Gewehr)
زناد [zinaːd]; أزناد pl [ʔazˈnaːd]
nach Abzug der Kosten
بعد خصم المصاريف [baʕda x. al-mɑs̵ɑːˈriːf]

Beispielsätze für Abzug

بعد خصم المصاريف [baʕda x. al-mɑs̵ɑːˈriːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Betriebsausgaben dürfen nur soweit gekürzt werden, wie sie dem Steuerausfall beim Gläubiger entsprechen (Abzug der Höhe nach).
de.wikipedia.org
Die Nettokreditaufnahme ergibt sich aus der Bruttokreditaufnahme nach Abzug der in dem betreffenden Jahr geleisteten Tilgungen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abzug des römischen Militärs im Jahr 488 wurde die Stadt in der Zeit der Völkerwanderung aufgegeben und möglicherweise zerstört.
de.wikipedia.org
Der Verein sichert zu, dass er alle eingehenden zweckgebundenen Spenden ohne jeden Abzug in das jeweilige Hilfsprojekt weiterleitet.
de.wikipedia.org
Der Abzug bzw. Drücker ist das eigentliche Bedienelement für die Schussauslösung.
de.wikipedia.org
Einige Lehrer führten nach Abzug der Russen die deutsche Unterrichtssprache in Eigeninitiative wieder ein.
de.wikipedia.org
Bis etwa 15.00 Uhr endeten die letzten Feuergefechte, die von einer motorisierten Einheit auf dem Abzug bestritten wurden, in den Außenbezirken.
de.wikipedia.org
Bei Benennung des Empfängers scheidet eine Versagung des Abzugs aufgrund § 160 AO aus.
de.wikipedia.org
Nach dem Abzug der Sowjetarmee nahmen ortsfremde, tschechische „Hausverwalter“ die Häuser der deutschen Ortsbewohner in Besitz.
de.wikipedia.org
Nach Abzug aller Steuern und Abgaben verblieb ein Reingewinn von 13.124 €.
de.wikipedia.org

"Abzug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski